Текст и перевод песни Lvly - Red Lights

Red Lights

On a run from my given disaster
Speed away from the hole in my pride
I swear I never thought it would matter
If I'm gone by now
All my weakness keep on linger, linger on
On repeat like it would be my favorite song
Oh, I know should be moving, moving on
But you got me good, you got me good
I keep on driving til' it bends
'Til it feels like I pretend
Keep on driving and driving
Along the roads that never end
Lost my head a few miles back
Between the jars and bottled Jack
Just me and all the red lights
Keep on driving and driving
In the heat from a hot California
I forgot how you looked like in rain
I swear I never thought it would matter
If I'm gone by now
All my weakness keep on linger, linger on
On repeat like it would be my favorite song
Oh, I know should be moving, moving on
But you got me good, you got me good
I keep on driving til' it bends
'Til it feels like I pretend
Keep on driving and driving
Along the roads that never end
Lost my head a few miles back
Between the jars and bottled Jack
Just me and all the red lights
Keep on driving and driving
All the memories just lingers, lingers on
On repeat like it is never gonna stop
I can't help myself from feeling all alone
But you got me good, you got me good

Feux rouges

Je cours loin du désastre que j'ai créé
Je m'éloigne du trou dans ma fierté
Je jure que je n'aurais jamais pensé que ça compterait
Si je suis partie maintenant
Toutes mes faiblesses persistent, persistent
En boucle comme si c'était ma chanson préférée
Oh, je sais que je devrais aller de l'avant, aller de l'avant
Mais tu m'as bien attrapée, tu m'as bien attrapée
Je continue à rouler jusqu'à ce que la route se plie
Jusqu'à ce que j'ai l'impression de faire semblant
Continuer à rouler et rouler
Le long des routes qui ne finissent jamais
J'ai perdu la tête il y a quelques kilomètres
Entre les pots et le Jack en bouteille
Juste moi et tous les feux rouges
Continuer à rouler et rouler
Dans la chaleur d'une Californie brûlante
J'ai oublié à quoi tu ressemblais sous la pluie
Je jure que je n'aurais jamais pensé que ça compterait
Si je suis partie maintenant
Toutes mes faiblesses persistent, persistent
En boucle comme si c'était ma chanson préférée
Oh, je sais que je devrais aller de l'avant, aller de l'avant
Mais tu m'as bien attrapée, tu m'as bien attrapée
Je continue à rouler jusqu'à ce que la route se plie
Jusqu'à ce que j'ai l'impression de faire semblant
Continuer à rouler et rouler
Le long des routes qui ne finissent jamais
J'ai perdu la tête il y a quelques kilomètres
Entre les pots et le Jack en bouteille
Juste moi et tous les feux rouges
Continuer à rouler et rouler
Tous les souvenirs persistent, persistent
En boucle comme si ça ne s'arrêtait jamais
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir seule
Mais tu m'as bien attrapée, tu m'as bien attrapée