Текст и перевод песни Lvly - Way Way Back

Way Way Back

There are stains on your photo
Little cracks on your rusty frame
Stuck in the muddle
But it's okay
I don't have the pieces of your home
Buried in the flashbacks
But all these wicked nightmares have gone cold
But we go way, way back
As far as way back goes
Still standing by your side
You know I'll be right here
When all the monsters come
Oh, I got you
You grow old in suburbia
Where pretty demons never show
Shifting shapes in millenniums
But you're okay
I don't have the pieces of your home
Buried in the flashbacks
But all these wicked nightmares have gone cold
Now we go way, way back
As far as way back goes
Still standing by your side
You know I'll be right here
When all the monsters come
Oh, I got you
I got you
I got you
Oh, oh, oh, I got you
Oh, oh, oh, I got you
Now we go way, way back
As far as way back goes
Still standing by your side
You know I'll be right here
When all the monsters come
Oh, I got you
I got you
I got you

Très, très loin

Il y a des taches sur ta photo
De petites fissures sur ton cadre rouillé
Coincé dans le désordre
Mais c'est bon
Je n'ai pas les morceaux de ton foyer
Enterrés dans les flashbacks
Mais tous ces cauchemars malveillants ont pris froid
Mais on remonte très, très loin
Aussi loin qu'on puisse remonter
Je suis toujours à tes côtés
Tu sais que je serai là
Quand tous les monstres viendront
Oh, je suis là pour toi
Tu vieillis en banlieue
Où les jolis démons ne se montrent jamais
Changeant de formes pendant des millénaires
Mais tu vas bien
Je n'ai pas les morceaux de ton foyer
Enterrés dans les flashbacks
Mais tous ces cauchemars malveillants ont pris froid
Maintenant on remonte très, très loin
Aussi loin qu'on puisse remonter
Je suis toujours à tes côtés
Tu sais que je serai là
Quand tous les monstres viendront
Oh, je suis là pour toi
Je suis là pour toi
Je suis là pour toi
Oh, oh, oh, je suis là pour toi
Oh, oh, oh, je suis là pour toi
Maintenant on remonte très, très loin
Aussi loin qu'on puisse remonter
Je suis toujours à tes côtés
Tu sais que je serai là
Quand tous les monstres viendront
Oh, je suis là pour toi
Je suis là pour toi
Je suis là pour toi