Текст и перевод песни Late Sorrow - Pointless

Pointless

I hate everything
I hate everything
That you said to me
Told me I'd be okay
You lied right to my face
I hate everything
That you said to me
Told me I'd be okay
You lied right to my face

Fucked up thoughts tonight
Of things you'd say to me
Gave you all my time
Then you'd say you hated me
You jaded me
Stay the fuck away from me
If I'm so obsolete
Who bought you those things?
But diamonds aren't enough
Girl you called my bluff
Broken kid with trusting arms
I'm your best victim
And girl I trusted you
Thought we were so good
Didn't have a clue
You'd leave me so numb
Girl I've had enough of you
Think it's time to move on
Hope you think of me
When you hear this song

And every time you told me things would be alright
You just lied
To an empty guy
With a fucking broken smile

I hate everything
That you said to me
Told me I'd be okay
You lied right to my face
I hate everything
That you said to me
Told me I'd be okay
You lied right to my face

Hopeless thoughts
Running through my head
Wishing I was dead
Burning bridges just to sacrifice my thoughts of you
I don't need you
Hopeless thoughts
Running through my head
Wishing I was dead
Burning bridges just to sacrifice my thoughts of you
I don't need you

I hate everything
That you said to me
Told me I'd be okay
You lied right to my face
I hate everything
That you said to me
Told me I'd be okay
You lied right to my face

Inutile

Je déteste tout
Je déteste tout
Ce que tu m'as dit
Tu m'as dit que j'irais bien
Tu m'as menti en face
Je déteste tout
Ce que tu m'as dit
Tu m'as dit que j'irais bien
Tu m'as menti en face

Des pensées folles ce soir
De ce que tu me dirais
Je t'ai donné tout mon temps
Puis tu dirais que tu me détestais
Tu m'as brisé
Reste loin de moi
Si je suis si obsolète
Qui t'a acheté ces choses ?
Mais les diamants ne suffisent pas
Fille, tu as bluffé
Enfant brisé avec des bras confiants
Je suis ta meilleure victime
Et fille, je te faisais confiance
Je pensais que nous étions si bien
Je n'avais aucune idée
Tu me laisserais si engourdi
Fille, j'en ai assez de toi
Je pense qu'il est temps de passer à autre chose
J'espère que tu penses à moi
Quand tu entends cette chanson

Et chaque fois que tu m'as dit que tout irait bien
Tu as juste menti
À un mec vide
Avec un putain de sourire cassé

Je déteste tout
Ce que tu m'as dit
Tu m'as dit que j'irais bien
Tu m'as menti en face
Je déteste tout
Ce que tu m'as dit
Tu m'as dit que j'irais bien
Tu m'as menti en face

Pensées désespérées
Qui traversent ma tête
J'aimerais être mort
Brûler des ponts juste pour sacrifier mes pensées à ton sujet
Je n'ai pas besoin de toi
Pensées désespérées
Qui traversent ma tête
J'aimerais être mort
Brûler des ponts juste pour sacrifier mes pensées à ton sujet
Je n'ai pas besoin de toi

Je déteste tout
Ce que tu m'as dit
Tu m'as dit que j'irais bien
Tu m'as menti en face
Je déteste tout
Ce que tu m'as dit
Tu m'as dit que j'irais bien
Tu m'as menti en face