Dead Roses - Late Sorrow перевод на немецкий

Dead Roses

Love is a different substance
The chemicals are pulling me under
All she wants is someone to be there
All I want is someone to care
Love is a different substance
The chemicals are pulling me under
All she wants is someone to be there
All I want is someone to care

I just wish someone would hold me
Locked me out of your heart with no key
Never been so close to folding
Never been so fucking lonely
Why don't I dig my own grave
Blacked out windows in the hearse with no rain
Let Me Grieve, yeah that shit was about you
Lying on the ground from the third floor balcony

Love is a different substance
The chemicals are pulling me under
All she wants is someone to be there
All I want is someone to care

Look at my clout, yeah I'm flaunting Versace
Her ex doesn't know a fucking thing about her
Teardrops falling as she's talking about him
If you think you're sad then tell me about it

All she wants is someone to be there
All she wants is someone to care
All she wants is someone to be there
All she wants is someone to care
Love is a different substance

Tote Rosen

Liebe ist eine andere Substanz
Die Chemikalien ziehen mich runter
Alles, was sie will, ist jemanden, der für sie da ist
Alles, was ich will, ist jemanden, dem ich nicht egal bin
Liebe ist eine andere Substanz
Die Chemikalien ziehen mich runter
Alles, was sie will, ist jemanden, der für sie da ist
Alles, was ich will, ist jemanden, dem ich nicht egal bin

Ich wünschte, jemand würde mich einfach halten
Du hast mich aus deinem Herzen ausgesperrt, ohne Schlüssel
Ich war noch nie so kurz davor, aufzugeben
Ich war noch nie so verdammt einsam
Warum grabe ich nicht mein eigenes Grab?
Verdunkelte Fenster im Leichenwagen, ohne Regen
"Lass Mich Trauern", ja, das Lied handelte von dir
Ich liege auf dem Boden, vom Balkon im dritten Stock

Liebe ist eine andere Substanz
Die Chemikalien ziehen mich runter
Alles, was sie will, ist jemanden, der für sie da ist
Alles, was ich will, ist jemanden, dem ich nicht egal bin

Schau dir meinen Einfluss an, ja, ich protze mit Versace
Ihr Ex weiß verdammt noch mal nichts über sie
Tränen fallen, während sie über ihn spricht
Wenn du denkst, du bist traurig, dann erzähl mir davon

Alles, was sie will, ist jemanden, der für sie da ist
Alles, was sie will, ist jemanden, der sich kümmert
Alles, was sie will, ist jemanden, der für sie da ist
Alles, was sie will, ist jemanden, der sich kümmert
Liebe ist eine andere Substanz