Я тебя забываю (DJ EDIK remix) - Lx24 перевод на английский

Я тебя забываю (DJ EDIK remix)

I'm Forgetting You (DJ EDIK remix)

Я тебя забываю, забываю

I'm forgetting you, forgetting you

Я тебя забываю, погибаю

I'm forgetting you, perishing

Я тебя забываю, забываю

I'm forgetting you, forgetting you

Я тебя забываю, погибаю

I'm forgetting you, perishing

Разные пути оставила жизнь

Life has left us on different paths

Сколько мы прошли

How much we've been through

Известно нам двоим

Only we two know

Я помню как сейчас дыхание

I remember as if it were now, the breath

Ангела, что прятал глаза от меня

Of an angel who hid her eyes from me

Где я пропал?

Where did I disappear?

Почему холод внутри меня сильнее чувств?

Why is the cold inside me stronger than feelings?

Бог не сказал

God didn't tell

Как победить эту осень, впитавшую грусть

How to conquer this autumn that has absorbed sadness

Мы столько раз прощались, забывая друг друга

We said goodbye so many times, forgetting each other

Но это в последний раз

But this is the last time

Я тебя забываю, забываю

I'm forgetting you, forgetting you

Я тебя забываю, погибаю

I'm forgetting you, perishing

Я тебя забываю, забываю

I'm forgetting you, forgetting you

Я тебя забываю, забываю

I'm forgetting you, forgetting you

Я тебя забываю, погибаю

I'm forgetting you, perishing

Я тебя забываю, забываю

I'm forgetting you, forgetting you

Я тебя забываю, погибаю

I'm forgetting you, perishing

Разные пути оставила жизнь

Life has left us on different paths

Сколько мы прошли

How much we've been through

Известно нам двоим

Only we two know

Я помню как сейчас дыхание

I remember as if it were now, the breath

Ангела, что прятал глаза от меня

Of an angel who hid her eyes from me

Где я пропал?

Where did I disappear?

Почему холод внутри меня сильнее чувств?

Why is the cold inside me stronger than feelings?

Бог не сказал

God didn't tell

Как победить эту осень, впитавшую грусть

How to conquer this autumn that has absorbed sadness

Мы столько раз прощались, забывая друг друга

We said goodbye so many times, forgetting each other

Но это в последний раз

But this is the last time

Я тебя забываю, забываю

I'm forgetting you, forgetting you

Я тебя забываю, погибаю

I'm forgetting you, perishing

Я тебя забываю, забываю

I'm forgetting you, forgetting you

Я тебя забываю, погибаю

I'm forgetting you, perishing

Я тебя забываю, я тебя забываю

I'm forgetting you, I'm forgetting you

Я тебя забываю, я тебя забываю

I'm forgetting you, I'm forgetting you

Я тебя забываю, я тебя забываю

I'm forgetting you, I'm forgetting you

Пасмурные дни тянули ко дну

Cloudy days were dragging me down

Разве мы могли предать свою судьбу

Could we have betrayed our destiny?

Я помню все слова прощания

I remember all the words of farewell

Как сильно не хотел тебя я отпускать

How much I didn't want to let you go

Нет, я не пропал

No, I haven't disappeared

Но холод внутри меня толкает на грусть

But the cold inside me pushes me towards sadness

Зачем я сказал?

Why did I say?

Что больше к тебе я уже никогда не вернусь

That I would never come back to you again

Мы столько раз прощались, обнимая друг друга

We said goodbye so many times, embracing each other

Но это в последний раз

But this is the last time

Я тебя забываю, забываю

I'm forgetting you, forgetting you

Я тебя забываю, погибаю

I'm forgetting you, perishing

Я тебя забываю, забываю

I'm forgetting you, forgetting you

Я тебя забываю, погибаю

I'm forgetting you, perishing

Оцените перевод

Альбом

Remixes 2018

дата релиза

15-02-2018

1 Прости меня моя любовь (KD Division remix)
2 Птица (Dj Amor feat RHM Project remix)
3 Прости меня моя любовь (Alexey Voronkov remix)
4 Стань моей любимой парой (APOLLO remix)
5 Птица (Sergey Kindler remix)
6 Теряю контроль (Ivan ART remix)
7 И пусть в моём гетто (Zarva remix)
8 Стань моей любимой парой (Marta Ray remix)
9 Птица (O'Neill remix)
10 Прости меня моя любовь (Sasha Katana remix)
11 Стань моей любимой парой (SoundRus remix)
12 Теряю контроль (Eugene Star remix)
13 И пусть в моём гетто (Agresia remix)
14 Теряю контроль (A-Mase remix)
15 Птица (Artemio remix)
16 Теряю контроль (Pasha Sucses remix)
17 Теряю контроль (GonSu remix)
18 Уголек (Luxesonix remix)
19 И пусть в моем гетто (SoundRus remix)
20 Стань моей любимой парой (Roma Slike remix)
21 Уголёк (DJ JEDY remix)
22 И пусть в моем гетто (FuzzDead remix)
23 Теряю контроль (Andrey Vertuga remix)
24 Птица (QUADRVD remix)
25 Стань Моей Любимой Парой (Jimmy Jaam remix)
26 Через 10 лет (BLVCKHEAVEN remix)
27 И пусть в моем гетто (Jimmy Jaam remix)
28 Стань моей любимой парой (ANDI VAX remix)
29 И пусть в моём гетто (ART PRYDE remix)
30 Теряю контроль (Rocket Fun & Leo Johns remix)
31 Теряю контроль (sKatcha remix)
32 Птица (Evan Lake & Syntheticsax remix)
33 Уголёк (Ser Twister remix)
34 Скажи зачем (Dj Gilevich & Alex Clod remix)
35 Львица (Leo Burn remix)
36 Через 10 лет (Dj Geny Tur & Techno Project remix)
37 Теряю контроль (Amice Remix)
38 Я тебя забываю (DJ EDIK remix)
39 Львица (Ser Twister remix)
40 И пусть в моем гетто (Rocket Fun & Leo Johns remix)
41 Птица (DJ JEDY remix)
42 Скажи зачем (Dj Shitro remix)
43 Львица (Tonystar remix)
44 И пусть в моём гетто (West Mind remix)
45 Прости меня моя любовь (Eugene remix)
46 Уголек (Premium-Art & Mikhail Rado Sax remix)
47 Птица (EDscore remix)
48 Теряю контроль (EXDJ remix)
49 Через 10 лет (Ivan Art remix)
50 Прости меня моя любовь (Dj Rodnik remix)
51 И пусть в моем гетто (Ser Twister & Jenia Smile remix)
52 Теряю контроль (Marta Ray remix)
53 Птица (Sergey Muzarks remix)
54 И пусть в моём гетто (Dj Alex Klaays remix)
55 Скажи зачем (Andrey Online remix)
56 Прости меня моя любовь (Roman Grigorenko remix)
57 Скажи зачем (DJ Kupidon remix)
58 Уголек (Premium-Art remix)
59 Стань моей любимой парой (Cramix remix)
60 В эту ночь (Tonystar remix)
61 Дай мне уйти (RHM Project Remix)
62 Прости меня моя любовь (Dj Denis Rublev & Dj Mephisto remix)
63 Стань моей любимой парой (Andrey Rain remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.