Lx24 feat. Полежаев - Капли - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lx24 feat. Полежаев - Капли




Капли
Drops
[Полежаев]:
[Polezhaev]:
Здравствуй как твои дела? - Я нормально;
Hello, how are you? - I'm okay;
Только тихо без тебя в моей спальне.
It's just quiet without you in my bedroom.
Я не брит уже три дня, не вменяй мне,
I haven't shaved for three days, don't blame me,
Не вменяем, но такой брутальный.
I'm not myself, but so brutal.
Крепко саженый кальян, кольца в потолок.
A hookah is tightly packed, rings to the ceiling.
Я один сплошной изъян с головы до ног.
I am one continuous flaw from head to toe.
Между нами ураган, тишина не то -
Between us is a hurricane, silence is not that -
Далеко не идеал, но между нами ток.
Far from ideal, but there's a spark between us.
Вот уже в который раз об заклад бьюсь,
For the umpteenth time, I'm betting,
Как вернешься ты ко мне - сразу изменюсь!
As soon as you come back to me, I'll change immediately!
И поверь, не на тебя - на себя злюсь;
And believe me, I'm not angry at you - I'm angry at myself;
Возвращайся, иначе я сопьюсь.
Come back, otherwise I'll drink myself to death.
Посылают капли облака;
The clouds send drops;
Мне вообще никак тут без тебя.
I'm really lost without you here.
И не долетают мои письма,
And my letters don't reach you,
Я был недостаточно искренним.
I wasn't sincere enough.
Пятый день в ссоре.
The fifth day of the quarrel.
Я впринципе, уже не спорю
I basically don't argue anymore
С твоими загонами, сорри;
With your hang-ups, sorry;
Я мысленно где-то с тобою на море.
I'm mentally somewhere with you by the sea.
Пепел на пол, в голове хаос и гон;
Ashes on the floor, chaos and racing in my head;
Опустел без тебя мой дом -
My house is empty without you -
И не быть там порядку,
And there will be no order there,
Королева покинула трон.
The queen has left the throne.
Что мы как дети!
We're like children!
Выставляемся не в лучшем свете...
We show ourselves in a bad light...
Давно бы забыли весь бред,
We should have forgotten all this nonsense long ago,
Перестали бы метить в сердце.
Stopped aiming at the heart.
Я запомню надолго, как это было славно:
I will remember for a long time how glorious it was:
- Здравствуй, как дела?
- Hello, how are you?
- Я нормально...
- I'm okay...
Посылают капли облака;
The clouds send drops;
Мне вообще никак тут без тебя.
I'm really lost without you here.
И не долетают мои письма,
And my letters don't reach you,
Я был недостаточно искренним.
I wasn't sincere enough.





Lx24 feat. Полежаев - Капли
Альбом
Капли
дата релиза
29-03-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.