Текст и перевод песни Lx24 feat. Полежаев - Капли

Капли

[Полежаев]:
Здравствуй как твои дела? - Я нормально;
Только тихо без тебя в моей спальне.
Я не брит уже три дня, не вменяй мне,
Не вменяем, но такой брутальный.
Крепко саженый кальян, кольца в потолок.
Я один сплошной изъян с головы до ног.
Между нами ураган, тишина не то -
Далеко не идеал, но между нами ток.
Вот уже в который раз об заклад бьюсь,
Как вернешься ты ко мне - сразу изменюсь!
И поверь, не на тебя - на себя злюсь;
Возвращайся, иначе я сопьюсь.
Посылают капли облака;
Мне вообще никак тут без тебя.
И не долетают мои письма,
Я был недостаточно искренним.
Пятый день в ссоре.
Я впринципе, уже не спорю
С твоими загонами, сорри;
Я мысленно где-то с тобою на море.
Пепел на пол, в голове хаос и гон;
Опустел без тебя мой дом -
И не быть там порядку,
Королева покинула трон.
Что мы как дети!
Выставляемся не в лучшем свете...
Давно бы забыли весь бред,
Перестали бы метить в сердце.
Я запомню надолго, как это было славно:
- Здравствуй, как дела?
- Я нормально...
Посылают капли облака;
Мне вообще никак тут без тебя.
И не долетают мои письма,
Я был недостаточно искренним.

Gouttes

[Poliejaev]:
Salut, comment vas-tu ?- Je vais bien;
Mais c'est calme sans toi dans ma chambre.
Je ne me suis pas rasé depuis trois jours, ne me juge pas,
Pas sain d'esprit, mais tellement brutal.
Un narguilé bien chargé, des anneaux au plafond.
Je suis un défaut complet de la tête aux pieds.
Un ouragan entre nous, le silence n'est pas ça -
Loin d'être idéal, mais il y a du courant entre nous.
Pour la énième fois, je parie,
Dès que tu reviendras, je changerai !
Et crois-moi, ce n'est pas contre toi - je suis en colère contre moi-même ;
Reviens, sinon je vais me saouler.
Les nuages envoient des gouttes ;
Je ne peux vraiment pas m'en sortir sans toi.
Et mes lettres n'arrivent pas,
Je n'étais pas assez sincère.
Cinquième jour de dispute.
En principe, je ne me dispute plus
Avec tes idées fixes, désolée ;
Je suis mentalement quelque part à la mer avec toi.
Des cendres sur le sol, du chaos et du bruit dans ma tête ;
Ma maison est vide sans toi -
Et il n'y aura pas d'ordre,
La reine a quitté le trône.
Comme nous sommes des enfants !
Nous ne nous mettons pas sous notre meilleur jour...
Nous aurions oublié tout ce délire depuis longtemps,
Nous aurions cessé de viser le cœur.
Je me souviendrai longtemps à quel point c'était glorieux :
- Salut, comment ça va ?
- Je vais bien...
Les nuages envoient des gouttes ;
Je ne peux vraiment pas m'en sortir sans toi.
Et mes lettres n'arrivent pas,
Je n'étais pas assez sincère.