Текст и перевод песни Lx24 - Красавица
Красива
как
весной
цветы.
Beautiful
like
flowers
in
spring.
Подходит
мне
на
роль
жены.
You're
perfect
for
the
role
of
my
wife.
Как
море
и
как
две
звезды.
Like
the
sea
and
like
two
stars.
Кто
ангела.
Who
stole
an
angel.
Похитил
из
своей
избы.
From
their
heavenly
abode
afar?
И
нет
покоя.
And
there's
no
peace.
Не
сплю
суток
по
двоё.
I
haven't
slept
for
two
days
straight.
Минус
здесь
один.
There's
just
one
problem.
Она
замужем
за
другим.
You're
married
to
another
mate.
Где
я
раньше
был.
Where
was
I
before.
И
где
чёрт
меня
носил.
And
where
the
hell
did
life
take
me?
Прозевал
тебя.
I
missed
you.
Ах
красавица
моя.
Oh,
my
beautiful
lady.
Как
забыть
теперь.
How
can
I
forget
now.
Ведь
часы
мои
тик-так.
As
my
clock
keeps
ticking,
tick-tock.
Прозевал
тебя.
I
missed
you.
Прозевал
тебя
дурак.
I
missed
you,
you
fool,
tick-tock.
Что
просто
не
хватает
сил.
I
just
don't
have
the
strength.
Такую
бы
за
всё
простил.
I'd
forgive
you
for
anything.
Вот
ведь
беда.
Such
a
misfortune.
Пол
мира
я
исколесил.
I've
travelled
half
the
world,
it
seems.
Но
никогда.
But
never
before.
Так
сильно
ещё
не
любил.
Have
I
loved
someone
like
this
in
my
dreams.
И
нет
покоя.
And
there's
no
peace.
Не
сплю
суток
по
двоё.
I
haven't
slept
for
two
days
straight.
Минус
здесь
один.
There's
just
one
problem.
Она
замужем
за
другим.
You're
married
to
another
mate.
Где
я
раньше
был.
Where
was
I
before.
И
где
чёрт
меня
носил.
And
where
the
hell
did
life
take
me?
Прозевал
тебя.
I
missed
you.
Ах
красавица
моя.
Oh,
my
beautiful
lady.
Как
забыть
теперь.
How
can
I
forget
now.
Ведь
часы
мои
тик-так.
As
my
clock
keeps
ticking,
tick-tock.
Прозевал
тебя.
I
missed
you.
Прозевал
тебя
дурак.
I
missed
you,
you
fool,
tick-tock.
Где
я
раньше
был.
Where
was
I
before.
И
где
чёрт
меня
носил.
And
where
the
hell
did
life
take
me?
Прозевал
тебя.
I
missed
you.
Ах
красавица
моя.
Oh,
my
beautiful
lady.
Как
забыть
теперь.
How
can
I
forget
now.
Ведь
часы
мои
тик-так.
As
my
clock
keeps
ticking,
tick-tock.
Прозевал
тебя.
I
missed
you.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: а. назаров
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.