Красавица - Lx24 перевод на французский

Красавица

Девушка.
Красива как весной цветы.
Женщина.
Подходит мне на роль жены.
Её глаза.
Как море и как две звезды.
Кто ангела.
Похитил из своей избы.
И нет покоя.
Не сплю суток по двоё.
Минус здесь один.
Она замужем за другим.
Где я раньше был.
И где чёрт меня носил.
Прозевал тебя.
Ах красавица моя.
Как забыть теперь.
Ведь часы мои тик-так.
Прозевал тебя.
Прозевал тебя дурак.
Милая.
Что просто не хватает сил.
Нежная.
Такую бы за всё простил.
Вот ведь беда.
Пол мира я исколесил.
Но никогда.
Так сильно ещё не любил.
И нет покоя.
Не сплю суток по двоё.
Минус здесь один.
Она замужем за другим.
Где я раньше был.
И где чёрт меня носил.
Прозевал тебя.
Ах красавица моя.
Как забыть теперь.
Ведь часы мои тик-так.
Прозевал тебя.
Прозевал тебя дурак.
Где я раньше был.
И где чёрт меня носил.
Прозевал тебя.
Ах красавица моя.
Как забыть теперь.
Ведь часы мои тик-так.
Прозевал тебя.

La Belle

Ma chérie.
Belle comme des fleurs au printemps.
Ma femme.
Tu es parfaite pour être ma femme.
Tes yeux.
Comme la mer et deux étoiles.
Qui a volé.
Un ange de sa maison.
Et pas de repos.
Je ne dors pas depuis deux jours.
Il y a un inconvénient.
Tu es mariée à un autre.
Où étais-je avant.
Et où le diable m'a-t-il emmené.
Je t'ai ratée.
Oh ma belle.
Comment oublier maintenant.
Car mes heures sont tic-tac.
Je t'ai ratée.
Je t'ai ratée, imbécile.
Ma chérie.
Je n'ai tout simplement pas assez de force.
Doux.
Je pardonnerais tout à quelqu'un comme toi.
Quelle catastrophe.
J'ai parcouru le monde entier.
Mais jamais.
Je n'ai jamais autant aimé.
Et pas de repos.
Je ne dors pas depuis deux jours.
Il y a un inconvénient.
Tu es mariée à un autre.
Où étais-je avant.
Et où le diable m'a-t-il emmené.
Je t'ai ratée.
Oh ma belle.
Comment oublier maintenant.
Car mes heures sont tic-tac.
Je t'ai ratée.
Je t'ai ratée, imbécile.
Où étais-je avant.
Et où le diable m'a-t-il emmené.
Je t'ai ratée.
Oh ma belle.
Comment oublier maintenant.
Car mes heures sont tic-tac.
Je t'ai ratée.