Текст и перевод песни Lx24 - Кто тебя любит
Кто
тебя
любит,
и
кто
тебя
ждёт
Qui
t'aime,
et
qui
t'attend
Кто
может
сделать
незабываемым
полёт
Qui
peut
rendre
ton
vol
inoubliable
Кто
не
будет
прощаться
и
останется
здесь
Qui
ne
dira
pas
au
revoir
et
restera
ici
Минуя
дожди
в
душе,
несёт
благую
весть
Passant
les
pluies
dans
ton
âme,
portant
de
bonnes
nouvelles
Почему
так
жестоки
эти
лунные
дни?
Pourquoi
ces
jours
lunaires
sont-ils
si
cruels
?
И
почему
в
людях
нет
больше
той
большой
глубины?
Et
pourquoi
les
gens
n'ont
plus
cette
grande
profondeur
?
Осознанье
безумно,
и
моё
сердце
болит
La
réalisation
est
folle,
et
mon
cœur
a
mal
Я
хотел
бы
хоть
на
миг,
всё
это
как
страшный
сон
забыть
J'aimerais,
ne
serait-ce
qu'un
instant,
oublier
tout
cela
comme
un
cauchemar
На
моём
окне
запотели
стёкла
Sur
ma
fenêtre,
les
vitres
sont
embuées
Проливным
дождём
сеют
облака
Les
nuages
semencent
une
pluie
battante
Я
слепо
иду,
навстречу
солнцу
J'avance
aveuglément,
vers
le
soleil
Что
улыбается
мне
издалека
Qui
me
sourit
de
loin
На
моём
окне
запотели
стёкла
Sur
ma
fenêtre,
les
vitres
sont
embuées
Проливным
дождём
сеют
облака
Les
nuages
semencent
une
pluie
battante
Я
слепо
иду,
навстречу
солнцу
J'avance
aveuglément,
vers
le
soleil
Что
улыбается
мне
издалека
Qui
me
sourit
de
loin
В
заколоченных
окнах
временами
был
свет
Dans
les
fenêtres
condamnées,
il
y
avait
parfois
de
la
lumière
И
где-то
на
том
конце,
можно
было
услышать
ответ
Et
quelque
part,
à
l'autre
bout,
on
pouvait
entendre
une
réponse
И
касание
близких
— как
спасательный
круг
Et
le
toucher
de
ceux
qui
sont
proches
- comme
une
bouée
de
sauvetage
От
веры
в
добро
внезапно
сорвался
на
дно
и
начал
тонуть
De
la
foi
dans
le
bien,
j'ai
soudainement
décollé
et
commencé
à
couler
Послетали
улыбки,
отключились
звонки
Les
sourires
sont
tombés,
les
appels
ont
été
coupés
Прогнили
все
доски,
прогнили
все
люди,
прогнили
полы
Tous
les
planchers
sont
pourris,
tous
les
gens
sont
pourris,
les
planchers
sont
pourris
Но
дышать
стало
легче,
ведь
я
снова
дышу
Mais
il
est
devenu
plus
facile
de
respirer,
parce
que
je
respire
encore
И
всё
так
же
под
луной,
тепла
остатки
берегу
Et
je
garde
toujours,
sous
la
lune,
les
restes
de
la
chaleur
На
моём
окне
запотели
стёкла
Sur
ma
fenêtre,
les
vitres
sont
embuées
Проливным
дождём
сеют
облака
Les
nuages
semencent
une
pluie
battante
Я
слепо
иду,
навстречу
солнцу
J'avance
aveuglément,
vers
le
soleil
Что
улыбается
мне
издалека
Qui
me
sourit
de
loin
На
моём
окне
запотели
стёкла
Sur
ma
fenêtre,
les
vitres
sont
embuées
Проливным
дождём
сеют
облака
Les
nuages
semencent
une
pluie
battante
Я
слепо
иду,
навстречу
солнцу
J'avance
aveuglément,
vers
le
soleil
Что
улыбается
мне
издалека
Qui
me
sourit
de
loin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: назаров алексей валерьевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.