Lx24 - Лабиринт (Dj Geny Tur & Techno Project Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lx24 - Лабиринт (Dj Geny Tur & Techno Project Remix)




Лабиринт (Dj Geny Tur & Techno Project Remix)
Labyrinth (Dj Geny Tur & Techno Project Remix)
Первый Куплет:
First Verse:
Я чувствую что ты где-то совсем рядом,
I feel you somewhere close by,
Но время не разделит наши с тобой взгляды.
But time won't align our gazes.
Бегу по лабиринтам сердца сквозь обманы,
I run through the labyrinth of my heart, through deceptions,
Но как бы не хотел я быть с тобой нельзя нам.
But no matter how much I want to be with you, we can't.
Прости меня за боль что приносит trouble,
Forgive me for the pain that trouble brings,
Я знаю сколько плакала мой милый ангел.
I know how much you cried, my sweet angel.
И как бы не казалось тебе это странным,
And no matter how strange it may seem to you,
Сегодня я опять буду пьяным.
Today I will be drunk again.
Пытаюсь дотянуться до тебя,
I'm trying to reach you,
Сближает нас лишь только темнота.
Only darkness brings us closer.
Мы слишком долго нужный путь искали,
We searched for the right path for too long,
Но мы попросту устали.
But we're simply tired.
Не надо быть со мною такой нежной,
Don't be so gentle with me,
Ты знаешь что стояла всегда первой.
You know you've always been first.
Прости за то что чувства принес в жертву,
Forgive me for sacrificing my feelings,
Моя любовь - моя планета.
My love is my planet.
Ты чувствуешь что я где-то совсем рядом,
You feel me somewhere close by,
Но плачешь проливая слёзы водопадом.
But you cry, shedding tears like a waterfall.
Мы скрыты друг от друга стенами неправды,
We are hidden from each other by walls of untruth,
Пусти меня прошу, не держи не надо.
Let me go, please, don't hold me, don't.
Мечтаю хоть на миг пересечься взглядом,
I dream of meeting your gaze for a moment,
Я знаю сколько плакала ты милый ангел.
I know how much you cried, my sweet angel.
Пойми что я такой невозможно странный,
Understand that I am so impossibly strange,
Хочу ещё побыть тобою пьяным.
I want to be drunk with you again.
Пытаюсь дотянуться до тебя,
I'm trying to reach you,
Сближает нас лишь только темнота.
Only darkness brings us closer.
Мы слишком долго нужный путь искали,
We searched for the right path for too long,
Но мы попросту устали.
But we're simply tired.
Не надо быть со мною такой нежной,
Don't be so gentle with me,
Ты знаешь что стояла всегда первой.
You know you've always been first.
Прости за то что чувства принес в жертву,
Forgive me for sacrificing my feelings,
Моя любовь - моя планета.
My love is my planet.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.