Текст и перевод песни Lx24 - Море

Море

Знаю, есть на Земле Рай, он хранится в ней.
Моя девочка, как май - нам вдвоём теплей.
Знала бы она сейчас, что вообще со мной -
Она просто бы с ума сошла давно.
По-моему я скучаю и не сплю ночами.
Так ведь не бывает, что парень пропадает.
Ты моё море, море, море, море, море.
С тобой спокойно и легко мне даже на глубине.
И я не скрою того факта, что ты нравишься мне -
Моё море-море.
Мне не трудно рассказать всем, что я в плену.
Невозможно умолчать, вот и говорю.
Крепко я вдохнул её бесподобный вкус;
Опасаюсь, что я больше не сдержусь.
По-моему я скучаю и не сплю ночами.
Так ведь не бывает, что парень пропадает.
Ты моё море, море, море, море, море.
С тобой спокойно и легко мне даже на глубине.
И я не скрою того факта, что ты нравишься мне -
Моё море-море.
Ты моё море, море, море, море, море.
С тобой спокойно и легко мне даже на глубине.
И я не скрою того факта, что ты нравишься мне -
Моё море-море.
Сказать, что она красива - ничего не сказать.
В голове я прикинул и понял, что нечего там менять.
Чиста, как слеза, - я понял всё вскоре.
И заглянув ей в глаза скажу ей:

La mer

Je sais qu'il y a un paradis sur Terre, il se cache en elle.
Ma chérie, comme le mois de mai, nous sommes plus chauds ensemble.
Si seulement elle savait maintenant ce que je ressens vraiment pour elle -
Elle perdrait la tête depuis longtemps.
J'ai l'impression que je suis triste et que je ne dors pas la nuit.
Ce n'est pas possible qu'un mec disparaisse.
Tu es ma mer, ma mer, ma mer, ma mer, ma mer.
Avec toi, je suis calme et à l'aise, même dans les profondeurs.
Et je ne vais pas cacher le fait que tu me plais -
Ma mer-mer.
Ce n'est pas difficile de dire à tout le monde que je suis prisonnier.
Impossible de se taire, alors je le dis.
J'ai respiré profondément son goût incomparable ;
J'ai peur de ne plus pouvoir me retenir.
J'ai l'impression que je suis triste et que je ne dors pas la nuit.
Ce n'est pas possible qu'un mec disparaisse.
Tu es ma mer, ma mer, ma mer, ma mer, ma mer.
Avec toi, je suis calme et à l'aise, même dans les profondeurs.
Et je ne vais pas cacher le fait que tu me plais -
Ma mer-mer.
Tu es ma mer, ma mer, ma mer, ma mer, ma mer.
Avec toi, je suis calme et à l'aise, même dans les profondeurs.
Et je ne vais pas cacher le fait que tu me plais -
Ma mer-mer.
Dire qu'elle est belle, c'est ne rien dire.
J'ai réfléchi et j'ai compris qu'il n'y avait rien à changer.
Pure comme une larme, j'ai tout compris rapidement.
Et en regardant dans ses yeux, je lui dirai: