Текст и перевод песни Lx24 - Песня джентльмена (Dj Geny Tur Remix)

Песня джентльмена (Dj Geny Tur Remix)

Я завоюю тебя.
Не дожидаясь утра.
Мы будем только вдвоём.
Ты слышишь только вдвоём.
И мне не нужен покой.
Когда ты рядом со мной.
Ты моя, я твой.
Ты моя, я твой.
I Куплет:
В этот летний вечер я гулял один.
Москва мне освещала путь, мерцали фонари.
И так случайно вдруг увидел я твой блик.
И в тот же миг огонь уже горел внутри.
Я сказал себе - Ты должен подойти.
И медленно пошёл за ней я по пути.
Настигнув королеву тихо прошептал.
Слова которые давно сказать мечтал.
Я завоюю тебя.
Не дожидаясь утра.
Мы будем только вдвоём.
Ты слышишь только вдвоём.
И мне не нужен покой.
Когда ты рядом со мной.
Ты моя, я твой.
Ты моя, я твой.
II Куплет:
Звёзды нам светили, зная нашу страсть.
И стрелы купидона попадали точно в цель.
Я тогда хотел уже тебя украсть.
Чтобы вечность разделить с тобой теперь.
Меня манили твои губы под луной.
Я будто бы безумец был от них не свой.
И прикоснувшись к ним я тихо прошептал.
Слова которые давно сказать мечтал.

La chanson d'un gentleman (Dj Geny Tur Remix)

Je vais te conquérir.
Sans attendre le matin.
Nous serons seuls.
Tu n'entendras que nous deux.
Et je n'ai pas besoin de calme.
Quand tu es à mes côtés.
Tu es à moi, je suis à toi.
Tu es à moi, je suis à toi.
I Couplet:
Ce soir d'été, je me promenais seul.
Moscou m'éclairait le chemin, les lampadaires scintillaient.
Et par hasard, j'ai vu ton reflet.
Et à ce moment-là, le feu brûlait déjà en moi.
Je me suis dit - Tu dois l'approcher.
Et j'ai lentement marché derrière elle sur le chemin.
L'ayant rattrapée, j'ai murmuré à la reine.
Les mots que j'avais toujours rêvé de dire.
Je vais te conquérir.
Sans attendre le matin.
Nous serons seuls.
Tu n'entendras que nous deux.
Et je n'ai pas besoin de calme.
Quand tu es à mes côtés.
Tu es à moi, je suis à toi.
Tu es à moi, je suis à toi.
II Couplet:
Les étoiles nous éclairaient, connaissant notre passion.
Et les flèches de Cupidon ont frappé juste.
Je voulais déjà te voler alors.
Pour partager l'éternité avec toi maintenant.
Tes lèvres sous la lune m'attiraient.
J'étais comme un fou, hors de moi à cause d'elles.
Et en les touchant, j'ai murmuré.
Les mots que j'avais toujours rêvé de dire.