Последний танец - Lx24 перевод на французский

Последний танец

Yeah
Mister LX on the track

Куда несут меня мои крылья?
Вдоль огней до большой луны
А звёзды в небе опять застыли
Запретив думать о любви

Я забыл, как тебя касаться
Я забыл ту немую дрожь
Закружившись в последнем танце
Мы упустили свою любовь

Когда уйдёшь, буду ждать тебя днями напролёт
И хоть ты не моя, и в сердце твоём лёд
Буду вспоминать и бережно хранить
Всё то, чему уже не быть

Куда несут тебя твои крылья
И зачем улетаешь вдаль?
Мои стихи тебе не остыли
Но ты вновь не подашь сигнал

Я назло не хочу сдаваться
И пытаться тебя забыть
Закружившись в последнем танце
Крепко взять и не отпустить

Когда уйдёшь, буду ждать тебя днями напролёт
И хоть ты не моя, и в сердце твоём лёд
Буду вспоминать и бережно хранить
Всё то, чему уже не быть (не быть)

La Dernière Danse

Ouais
Mister LX sur la piste

Où m'emportent mes ailes ?
Le long des lumières jusqu'à la grande lune
Et les étoiles dans le ciel sont à nouveau figées
M'interdisant de penser à l'amour

J'ai oublié comment te toucher
J'ai oublié ce frisson silencieux
Tournoyant dans cette dernière danse
Nous avons laissé filer notre amour

Quand tu partiras, je t'attendrai des jours et des nuits
Et même si tu n'es pas à moi, et que ton cœur est de glace
Je me souviendrai et chérirai précieusement
Tout ce qui ne sera plus jamais

Où t'emportent tes ailes
Et pourquoi t'envoles-tu au loin ?
Mes poèmes pour toi ne sont pas refroidis
Mais tu ne donneras plus aucun signe

Malgré tout, je ne veux pas abandonner
Ni essayer de t'oublier
Tournoyant dans cette dernière danse
Te serrer fort et ne plus te lâcher

Quand tu partiras, je t'attendrai des jours et des nuits
Et même si tu n'es pas à moi, et que ton cœur est de glace
Je me souviendrai et chérirai précieusement
Tout ce qui ne sera plus jamais (ne sera plus)