Lx24 - Хулиган - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lx24 - Хулиган




Хулиган
Hooligan
Долго же ты зрела, долго ты ломалась
Longtemps tu as mûri, longtemps tu as hésité
Выпить со мной на брудершафт
À boire avec moi à la santé
В космосе летела, в лапы мне попалась
Tu volais dans l'espace, tu es tombé dans mes griffes
Я ведь еще тот космонавт
Car je suis un sacré cosmonaute
В душу мне засела, разом обскакала
Tu t'es installée dans mon âme, tu as dépassé
Всех, кого я знал до тебя
Tous ceux que j'ai connus avant toi
Я скажу тебе смело, так, чтобы ты знала
Je te le dis franchement, pour que tu le saches
Мы с тобой нашлись неспроста
Ce n'est pas pour rien que nous nous sommes trouvés
Хулиган - Алексей стал на чуточку добрей
Hooligan - Alexis est devenu un peu plus gentil
Когда рядом появилась она
Quand elle est apparue à ses côtés
Хулиган - Алексей хочет от нее детей
Hooligan - Alexis veut des enfants d'elle
И отныне больше он никуда
Et désormais il n'ira plus nulle part
Хулиган - Алексей стал на чуточку добрей
Hooligan - Alexis est devenu un peu plus gentil
Когда рядом появилась она
Quand elle est apparue à ses côtés
Хулиган - Алексей хочет от нее детей
Hooligan - Alexis veut des enfants d'elle
И отныне больше он никуда
Et désormais il n'ira plus nulle part
Как бы не крутилась, как бы не старалась
Comme tu ne peux pas tourner en rond, comme tu n'essaies pas
Больше от меня никуда
Tu ne t'éloigneras plus de moi
Рухнула как милость, превратилась в слабость
Tu es tombée comme une grâce, tu t'es transformée en faiblesse
Ну, ты и дикая моя
Eh bien, tu es ma sauvage
В лютое ветрище, жаркую непруху
Dans le vent violent, dans la chaleur étouffante
Проплывем мы как облака
Nous planerons comme des nuages
Ты мне как дружище, ты мне как братуха
Tu es pour moi comme une amie, tu es pour moi comme un frère
Пусть так будет впредь и всегда
Que cela continue ainsi à l'avenir et pour toujours
Хулиган - Алексей стал на чуточку добрей
Hooligan - Alexis est devenu un peu plus gentil
Когда рядом появилась она
Quand elle est apparue à ses côtés
Хулиган - Алексей хочет от нее детей
Hooligan - Alexis veut des enfants d'elle
И отныне больше он никуда
Et désormais il n'ira plus nulle part
Хулиган - Алексей стал на чуточку добрей
Hooligan - Alexis est devenu un peu plus gentil
Когда рядом появилась она
Quand elle est apparue à ses côtés
Хулиган - Алексей хочет от нее детей
Hooligan - Alexis veut des enfants d'elle
И отныне больше он никуда
Et désormais il n'ira plus nulle part






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.