Lxandra - Another Lesson Learned - перевод текста песни на русский

Another Lesson Learned - Lxandraперевод на русский




Another Lesson Learned
Еще один усвоенный урок
I′m sorry to my love
Прости меня, любимый,
I'm sorry to myself
Прости меня саму,
I′m sorry for my mistakes
Прости меня за мои ошибки,
Made me wanna be someone else
Они заставили меня хотеть быть кем-то другим.
I'm sorry I never called you
Прости, что я тебе не позвонила,
Even though I said I would
Хотя я и обещала.
I'm sorry for my mistakes
Прости меня за мои ошибки,
Never did the best I could
Я не всегда делала все, что могла.
But I′ll try to make it worth the hurt
Но я постараюсь сделать так, чтобы боль того стоила,
Somedays it just doesn′t work
Иногда просто не получается.
And I know I'm messed up, but I′m not the only one
И я знаю, что я не в порядке, но я такая не одна.
I'm tired of feeling like I′m in the run
Я устала чувствовать себя так, будто я в бегах.
I will never be perfect, I don't know I′m not a fool
Я никогда не буду идеальной, и я знаю, что я не дура.
So I'll keep moving on
Поэтому я продолжу двигаться дальше.
Another lesson learned
Еще один усвоенный урок.
You're sorry for the fight
Ты извинился за ссору,
You′re sorry you fucked up
Ты извинился, что все испортил,
You′re sorry for your mistakes
Ты извинился за свои ошибки,
You run away when it gets rough
Ты убегаешь, когда становится тяжело.
You're sorry you′re never easy
Ты извинился, что с тобой нелегко,
But I heard you're hurting too
Но я слышала, тебе тоже больно.
You′re sorry for your mistakes
Ты извинился за свои ошибки,
You did the best that you could
Ты сделал все, что мог.
And you try to make it worth the pain
И ты пытаешься сделать так, чтобы боль того стоила,
Hoping someday it might fade away
Надеясь, что когда-нибудь она утихнет.
You know you're messed up, but you′re not the only one
Ты знаешь, что ты не в порядке, но ты такой не один.
You're tired of feeling like you're in the run
Ты устал чувствовать себя так, будто ты в бегах.
You will never be perfect, and you know you′re not a fool
Ты никогда не будешь идеальным, и ты знаешь, что ты не дурак.
So, you keep moving on
Поэтому ты продолжаешь двигаться дальше.
Another lesson learned
Еще один усвоенный урок.
Oh, another lesson learned
О, еще один усвоенный урок.
Oh, another lesson learned
О, еще один усвоенный урок.
Oh, another lesson learned
О, еще один усвоенный урок.
If you find me standing in the rain
Если ты найдешь меня стоящей под дождем,
I′m no longer scared, I'm not the same
Я больше не боюсь, я уже не та.
And I know I′m messed up, but I'm not the only one
И я знаю, что я не в порядке, но я такая не одна.
I′m tired of feeling like I'm in the run
Я устала чувствовать себя так, будто я в бегах.
I will never be perfect, I don′t know I'm not a fool
Я никогда не буду идеальной, и я знаю, что я не дура.
So I'll keep moving on
Поэтому я продолжу двигаться дальше.
Another lesson learned
Еще один усвоенный урок.





Авторы: Joakim Sebastian Hasselquist Jarl, Alexandra Maria Lehti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.