Текст и перевод песни Lxgcy feat. Dxvndre - $ave Me

$ave Me

He caught me once, but he'll never get me again

I have a new plan

All I need is money

And I'm getting that money tonight

(Yeah)

(Yo)

I just want my pockets filled to the brim
So I can pass on that fortune to the next of my kin

To the next of my kin
Ayo
Aight, let me start it then

Yeah

So let the saga begin, lord knows the type of places I've been
Countless times that I let the devil take me for a spin
I couldn't win, the sudden urge was like an itch in my skin
Digging deeper down a hole that was a bottomless pit
Thought that was it, suicide just felt like an easy option
But never could cos I'd imagine my sister was watching
It felt like I was hit with a stunner by Steve austin
Cause trust me when I tell you I was really ticking boxes
On how to Pursue it, and power through it
How do I keep going living through my depression
And other bullshit
And that's when I seen a glimmering light
And Took advantage of my skills and so I picked up the mic
In other words it's my definition of "Love at first sight"
I Owe it all to this shit cos music saved my life
Now it's my destiny, the missing ingredient to the recipe
SIXFIVE WORLDWIDE ITS DXVNDRE AND LXGCY

Look yeah
Maybe you can save me
These demons of mine running around got me acting crazy
(Acting crazy)
Look, maybe you can save me
Mind focused on the money and a brand new Mercedes'

Yeah lord, maybe you could save me
These demons of mine running around got me acting crazy
Yeah lord, maybe you could save me
Mind focused on the money and a brand new Mercedes'

The world watched as I turned cold, hungry for that gold
Drowned in alcohol with hate and hunger in my soul
I can't fold, got two aces, I can see the screw faces
More pissed then Gladys announcing a thousand new cases
Money on my mind till my vision turnin' blind
Fibonacci with the numbers, of the red wine
I'm a good man with a cold heart, mind focused on the numbers
Can't stop till the fams in mansion, all pushing hummers
With several stunners on my contacts, just facts
Eating well of these raps you'd think a g was pushing packs
It's the beginning of the end for the world as we know it
I lost my fuckin' mind too young, never chose to show it
I've seen too much, too young
Keep askin' " where you from? "
Tired of that bullshit get clipped like a coupon
Gone for a while now, I could've been redeemed
But I fell into my temptations, hunger and my greed yeah!

Look yeah
Maybe you can save me
These demons of mine running around got me acting crazy
(Acting crazy)
Look, maybe you can save me
Mind focused on the money and a brand new Mercedes'

Yeah lord, maybe you could save me
These demons of mine running around got me acting crazy
Yeah lord, maybe you could save me
Mind focused on the money and a brand new Mercedes'

Yo, yo who told you you could fuck with us?

Dxvndre Lxgcy, on some new school shit

He caught me once but he'll never get me again

I have a new plan

All I need is money, and I'm getting that money tonight

$auvez-moi

Il m'a eu une fois, mais il ne m'aura plus jamais

J'ai un nouveau plan

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'argent

Et je vais avoir cet argent ce soir

(Ouais)

(Yo)

Je veux juste que mes poches soient remplies à ras bord
Pour que je puisse transmettre cette fortune à ma descendance

À ma descendance
Ayo
Bon, laisse-moi commencer alors

Ouais

Alors que la saga commence, Dieu sait dans quel genre d'endroits j'ai été
D'innombrables fois où j'ai laissé le diable m'emmener faire un tour
Je ne pouvais pas gagner, cette envie soudaine était comme une démangeaison sur ma peau
Creuser toujours plus profond dans un trou sans fond
J'ai cru que c'était fini, le suicide me semblait une option facile
Mais je ne l'ai jamais fait parce que j'imaginais ma sœur qui regardait
J'ai eu l'impression d'avoir reçu un stunner de Steve Austin
Parce que crois-moi quand je te dis que je cochais vraiment toutes les cases
Sur la façon de m'y prendre, et de m'en sortir
Comment continuer à vivre avec ma dépression
Et autres conneries
Et c'est là que j'ai vu une lueur d'espoir
Et j'ai profité de mes compétences et j'ai pris le micro
En d'autres termes, c'est ma définition du "coup de foudre"
Je dois tout à cette merde parce que la musique m'a sauvé la vie
Maintenant, c'est mon destin, l'ingrédient manquant de la recette
SIXFIVE WORLDWIDE C'EST DXVNDRE ET LXGCY

Écoute ouais
Peut-être que tu peux me sauver
Ces démons qui courent partout me rendent fou
(Me rendent fou)
Écoute, peut-être que tu peux me sauver
L'esprit concentré sur l'argent et une toute nouvelle Mercedes

Ouais Seigneur, peut-être que tu pourrais me sauver
Ces démons qui courent partout me rendent fou
Ouais Seigneur, peut-être que tu pourrais me sauver
L'esprit concentré sur l'argent et une toute nouvelle Mercedes

Le monde m'a regardé devenir froid, avide de cet or
Noyé dans l'alcool avec la haine et la faim dans mon âme
Je ne peux pas abandonner, j'ai deux as, je vois les visages dépités
Plus énervé que Gladys annonçant un millier de nouveaux cas
L'argent en tête jusqu'à ce que ma vision devienne floue
Fibonacci avec les chiffres, du vin rouge
Je suis un homme bien avec un cœur froid, l'esprit concentré sur les chiffres
Je ne peux pas m'arrêter tant que la famille n'est pas dans un manoir, tous au volant de Hummer
Avec plusieurs bombes dans mes contacts, c'est un fait
Je mange tellement bien de ces raps qu'on pourrait croire qu'un gangster vend de la drogue
C'est le début de la fin pour le monde tel que nous le connaissons
J'ai perdu la tête trop jeune, je n'ai jamais choisi de le montrer
J'en ai trop vu, trop jeune
On n'arrête pas de me demander "d'où tu viens ?"
Marre de ces conneries, je me fais découper comme un coupon
Parti depuis un moment maintenant, j'aurais pu être sauvé
Mais j'ai cédé à mes tentations, à la faim et à ma cupidité, ouais !

Écoute ouais
Peut-être que tu peux me sauver
Ces démons qui courent partout me rendent fou
(Me rendent fou)
Écoute, peut-être que tu peux me sauver
L'esprit concentré sur l'argent et une toute nouvelle Mercedes

Ouais Seigneur, peut-être que tu pourrais me sauver
Ces démons qui courent partout me rendent fou
Ouais Seigneur, peut-être que tu pourrais me sauver
L'esprit concentré sur l'argent et une toute nouvelle Mercedes

Yo, yo qui t'a dit que tu pouvais nous chercher ?

Dxvndre Lxgcy, sur un nouveau délire

Il m'a eu une fois mais il ne m'aura plus jamais

J'ai un nouveau plan

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'argent, et je vais avoir cet argent ce soir