Purple - Lxgcy перевод на немецкий

Purple

Man, fuck this

Man

Fuck

Damn

Yo look

Man, I've been losing sleep I swear to god
I need to get me more energy and I
Look around this town my friends and foes
Even little sis prayed for the death of me
And I
Need this pain to go away
Can one of y'all go and sell me the remedy
And these
Motherfuckers petty hating ready waiting
To take away my legacy steadily
Pull up reminisce on my life
Suicidal thoughts staring at these lights
These dark demons they creep in for (suicide)
Should I keep on going baby (you decide)
I ride around on the streets just to clear my mind
People try to conversate like bitch gimme' some time
Temptation, to bury my pain behind a line
Celebrations, pop a cork of the wine
Sophistication, fork in foie gras while I dine
Imagination, in this world it's all mine
Appreciation, one of the greatest to drop a rhyme
I need a sign
Lord am I doing the right thing?
Cause sometimes the wrong choice is so enticing
And I'm liking this taste of this beer and whiskey
Cause I feel my problems disappear when I get tipsy
Now come along and feel a little purple with me

These demons and these voices, hear em speak upon my name
And I feel purple, feel this pain, I feel it flowing through my veins
Ayo, these demons and these voices, hear Em speak upon my name
And I feel purple, feel this pain, feel it flowing through my veins

Turn to a heavy drinker
Thinking deeper
You hate me?
Well I don't even like me either
So I pray to the day that I meet the reaper
Cuz lord I've called but it seems I never reach ya
Tired leaving messages at the beep
So imma guzzle this liquor till I fall asleep
And I just pray that these suicidal thoughts don't creep
But somehow, someway they seem to always reach
Keep searching this whole life to try and find peace
But I can't when these scars and this hate runs deep
And these vices to hold down my pain aren't cheap
I'm feelin' weak and weary lord when will you hear me?
See in my mothers eyes as she gets teary
Love disappears she really starts to fear me
Little sis don't even trust, wanna get near me
I hate myself too, did that come out clearly?
Like really, feelin' stressed
I'm borderline depressed, I'm low key praying for my death
Look around in this life and there's not much left
Heart empty with pain, brain filled with regret
And please don't forget me, even though I hurt you
I slit both these wrists until I bleed purple
I'm sorry to my fam if I ever fucking hurt you
Stare at both these wrists until I bleed purple

These demons and these voices, hear em speak upon my name
And I feel purple, feel this pain, I feel it flowing through my veins
Ayo, these demons and these voices, hear Em speak upon my name
And I feel purple, feel this pain, feel it flowing through my veins

Man, I've been losing sleep I swear to god
I need to get me more energy and I
Look around this town my friends and foes
Even little sis prayed for the death of me
And I
Need this pain to go away
Can one of y'all go and sell me the remedy

Lila

Mann, scheiß drauf

Mann

Scheiße

Verdammt

Yo, schau

Mann, ich verliere Schlaf, ich schwör' bei Gott
Ich brauche mehr Energie und ich
Schaue mich in dieser Stadt um, meine Freunde und Feinde
Sogar meine kleine Schwester hat für meinen Tod gebetet
Und ich
Brauche diesen Schmerz, damit er verschwindet
Kann einer von euch mir das Heilmittel verkaufen
Und diese
Motherfucker sind kleinlich, hassen, warten bereit
Um mein Vermächtnis stetig wegzunehmen
Fahre vor, schwelge in Erinnerungen an mein Leben
Selbstmordgedanken, starre auf diese Lichter
Diese dunklen Dämonen schleichen sich heran für (Selbstmord)
Soll ich weitermachen, Baby (du entscheidest)
Ich fahre durch die Straßen, nur um meinen Kopf freizukriegen
Leute versuchen zu quatschen, wie 'Schlampe, gib mir Zeit'
Versuchung, meinen Schmerz hinter einer Line zu begraben
Feierlichkeiten, knall' den Korken vom Wein
Raffinesse, Gabel in Foie Gras, während ich speise
Vorstellungskraft, in dieser Welt gehört alles mir
Anerkennung, einer der Größten, der einen Reim droppt
Ich brauche ein Zeichen
Herr, tue ich das Richtige?
Denn manchmal ist die falsche Wahl so verlockend
Und ich mag diesen Geschmack von Bier und Whiskey
Denn ich fühle, wie meine Probleme verschwinden, wenn ich angetrunken bin
Jetzt komm mit und fühl dich ein wenig lila mit mir

Diese Dämonen und diese Stimmen, höre sie über meinen Namen sprechen
Und ich fühle mich lila, fühle diesen Schmerz, fühle ihn durch meine Adern fließen
Ayo, diese Dämonen und diese Stimmen, höre sie über meinen Namen sprechen
Und ich fühle mich lila, fühle diesen Schmerz, fühle ihn durch meine Adern fließen

Werde zum schweren Trinker
Denke tiefer
Du hasst mich?
Nun, ich mag mich selbst auch nicht
Also bete ich für den Tag, an dem ich dem Sensenmann begegne
Denn Herr, ich habe gerufen, aber es scheint, ich erreiche dich nie
Müde, Nachrichten nach dem Piepton zu hinterlassen
Also kippe ich diesen Schnaps, bis ich einschlafe
Und ich bete nur, dass diese Selbstmordgedanken nicht schleichen
Aber irgendwie, irgendwo scheinen sie immer zu erreichen
Suche dieses ganze Leben lang, um Frieden zu finden
Aber ich kann es nicht, wenn diese Narben und dieser Hass tief sitzen
Und diese Laster, um meinen Schmerz niederzuhalten, sind nicht billig
Ich fühle mich schwach und müde, Herr, wann wirst du mich hören?
Sehe es in den Augen meiner Mutter, wie sie weinerlich wird
Liebe verschwindet, sie fängt wirklich an, mich zu fürchten
Kleine Schwester vertraut nicht mal, will nicht in meine Nähe kommen
Ich hasse mich auch, kam das deutlich rüber?
Wirklich, fühle mich gestresst
Ich bin grenzwertig depressiv, bete heimlich für meinen Tod
Schaue mich in diesem Leben um und es ist nicht viel übrig
Herz leer vor Schmerz, Gehirn gefüllt mit Bedauern
Und bitte vergiss mich nicht, auch wenn ich dich verletzt habe
Ich schneide mir beide Handgelenke auf, bis ich lila blute
Es tut mir leid für meine Familie, wenn ich euch jemals verdammt nochmal verletzt habe
Starre auf beide Handgelenke, bis ich lila blute

Diese Dämonen und diese Stimmen, höre sie über meinen Namen sprechen
Und ich fühle mich lila, fühle diesen Schmerz, fühle ihn durch meine Adern fließen
Ayo, diese Dämonen und diese Stimmen, höre sie über meinen Namen sprechen
Und ich fühle mich lila, fühle diesen Schmerz, fühle ihn durch meine Adern fließen

Mann, ich verliere Schlaf, ich schwör' bei Gott
Ich brauche mehr Energie und ich
Schaue mich in dieser Stadt um, meine Freunde und Feinde
Sogar meine kleine Schwester hat für meinen Tod gebetet
Und ich
Brauche diesen Schmerz, damit er verschwindet
Kann einer von euch mir das Heilmittel verkaufen