Текст и перевод песни Lxgcy - Purple

Purple

Man, fuck this

Man

Fuck

Damn

Yo look

Man, I've been losing sleep I swear to god
I need to get me more energy and I
Look around this town my friends and foes
Even little sis prayed for the death of me
And I
Need this pain to go away
Can one of y'all go and sell me the remedy
And these
Motherfuckers petty hating ready waiting
To take away my legacy steadily
Pull up reminisce on my life
Suicidal thoughts staring at these lights
These dark demons they creep in for (suicide)
Should I keep on going baby (you decide)
I ride around on the streets just to clear my mind
People try to conversate like bitch gimme' some time
Temptation, to bury my pain behind a line
Celebrations, pop a cork of the wine
Sophistication, fork in foie gras while I dine
Imagination, in this world it's all mine
Appreciation, one of the greatest to drop a rhyme
I need a sign
Lord am I doing the right thing?
Cause sometimes the wrong choice is so enticing
And I'm liking this taste of this beer and whiskey
Cause I feel my problems disappear when I get tipsy
Now come along and feel a little purple with me

These demons and these voices, hear em speak upon my name
And I feel purple, feel this pain, I feel it flowing through my veins
Ayo, these demons and these voices, hear Em speak upon my name
And I feel purple, feel this pain, feel it flowing through my veins

Turn to a heavy drinker
Thinking deeper
You hate me?
Well I don't even like me either
So I pray to the day that I meet the reaper
Cuz lord I've called but it seems I never reach ya
Tired leaving messages at the beep
So imma guzzle this liquor till I fall asleep
And I just pray that these suicidal thoughts don't creep
But somehow, someway they seem to always reach
Keep searching this whole life to try and find peace
But I can't when these scars and this hate runs deep
And these vices to hold down my pain aren't cheap
I'm feelin' weak and weary lord when will you hear me?
See in my mothers eyes as she gets teary
Love disappears she really starts to fear me
Little sis don't even trust, wanna get near me
I hate myself too, did that come out clearly?
Like really, feelin' stressed
I'm borderline depressed, I'm low key praying for my death
Look around in this life and there's not much left
Heart empty with pain, brain filled with regret
And please don't forget me, even though I hurt you
I slit both these wrists until I bleed purple
I'm sorry to my fam if I ever fucking hurt you
Stare at both these wrists until I bleed purple

These demons and these voices, hear em speak upon my name
And I feel purple, feel this pain, I feel it flowing through my veins
Ayo, these demons and these voices, hear Em speak upon my name
And I feel purple, feel this pain, feel it flowing through my veins

Man, I've been losing sleep I swear to god
I need to get me more energy and I
Look around this town my friends and foes
Even little sis prayed for the death of me
And I
Need this pain to go away
Can one of y'all go and sell me the remedy

Pourpre

Mec, j'en peux plus

Mec

Merde

Putain

Yo regarde

Mec, j'te jure que je perds le sommeil
J'ai besoin de plus d'énergie et je
Regarde autour de moi, mes amis et mes ennemis
Même ma petite sœur a prié pour ma mort
Et j'ai
Besoin que cette douleur disparaisse
Est-ce qu'un de vous peut aller me chercher le remède ?
Et ces
Connards mesquins me détestent, attendent patiemment
De s'emparer de mon héritage, progressivement
Je me remémore ma vie
Des pensées suicidaires en fixant ces lumières
Ces sombres démons qui s'insinuent (suicide)
Est-ce que je dois continuer bébé (à toi de décider)
Je roule dans les rues juste pour me vider la tête
Les gens essaient de me parler, genre "laisse-moi un peu de temps"
Tentation, d'enterrer ma douleur derrière une ligne
Célébrations, on fait sauter le bouchon de vin
Sophistication, une fourchette dans du foie gras pendant que je dîne
Imagination, dans ce monde, tout est à moi
Appréciation, l'un des plus grands à rapper
J'ai besoin d'un signe
Seigneur, est-ce que je fais ce qu'il faut ?
Parce que parfois le mauvais choix est si tentant
Et j'aime le goût de cette bière et de ce whisky
Parce que je sens mes problèmes disparaître quand je commence à être pompette
Alors viens et sens un peu de pourpre avec moi

Ces démons et ces voix, je les entends chuchoter mon nom
Et je sens le pourpre, je sens cette douleur, je la sens couler dans mes veines
Yo, ces démons et ces voix, je les entends prononcer mon nom
Et je sens le pourpre, je sens cette douleur, je la sens couler dans mes veines

Je deviens un gros buveur
Je réfléchis davantage
Tu me détestes ?
Eh bien, je ne m'aime pas non plus
Alors je prie pour le jour où je rencontrerai la Faucheuse
Parce que Seigneur, je t'ai appelé mais il semble que je ne te trouve jamais
Fatigué de laisser des messages après le bip
Alors je vais m'enfiler cette bouteille jusqu'à ce que je m'endorme
Et je prie juste pour que ces pensées suicidaires ne s'immiscent pas
Mais d'une manière ou d'une autre, elles semblent toujours me parvenir
Je passe ma vie à chercher la paix
Mais je ne peux pas quand ces cicatrices et cette haine sont si profondes
Et ces vices pour apaiser ma douleur ne sont pas donnés
Je me sens faible et épuisé, Seigneur, quand m'entendras-tu ?
Je vois les larmes dans les yeux de ma mère
L'amour disparaît, elle commence vraiment à avoir peur de moi
Ma petite sœur ne me fait plus confiance, ne veut plus s'approcher de moi
Je me déteste aussi, est-ce que c'est clair ?
Vraiment, je me sens stressé
Je suis à la limite de la dépression, je prie discrètement pour ma mort
Je regarde autour de moi dans cette vie et il ne reste plus grand-chose
Le cœur vide et rempli de douleur, le cerveau rempli de regrets
Et s'il te plaît, ne m'oublie pas, même si je t'ai fait du mal
Je me tranche les poignets jusqu'à ce que le sang pourpre coule
Je suis désolé pour ma famille si jamais je vous ai fait du mal
Je fixe mes poignets jusqu'à ce que le sang pourpre coule

Ces démons et ces voix, je les entends chuchoter mon nom
Et je sens le pourpre, je sens cette douleur, je la sens couler dans mes veines
Yo, ces démons et ces voix, je les entends prononcer mon nom
Et je sens le pourpre, je sens cette douleur, je la sens couler dans mes veines

Mec, j'te jure que je perds le sommeil
J'ai besoin de plus d'énergie et je
Regarde autour de moi, mes amis et mes ennemis
Même ma petite sœur a prié pour ma mort
Et j'ai
Besoin que cette douleur disparaisse
Est-ce qu'un de vous peut aller me chercher le remède ?