Rockstar - LxneDxvah перевод на немецкий

Rockstar

I'm so tired of love songs stuck in my head
I'm so tired of the same words again

(CapsCtrl, stop the nonsense)

Aye, aye, aye
Lotta sad songs, oh my

I told her I'm a rockstar, she already knew that
"Dovah, how you do that?"
Ima get my mood back
She just wanna play me
I know she don't love me
Tell me why I love her
Probably cause' she know me

I told her, "I keep a stick on me,"
She's still up in the back putting her lips on me
You can catch me in the back of the club showing no love
Cause' I got no time but they still wanna hit on me, hit on me
Please just get rid of me, I'm tryna look for a remedy, aye
Too many eyes, caught by surprise, I got no time for the lies

I-If I relapse would you call back?
Can't deny the fact that I would have to fall back
I feel lost in a trance of decay
I ache and feel the pain, broken bones dissociate
Degrade and lose myself, inside a coma years and days
I hope that you could wake me up and pull me out
Just slap me till' I wake up
Conscious in and out
I promise it'll be alright, it'll be just fine

I'm so tired of love songs stuck in my head
I'm so tired of the same words again

Only if you could help me
But I can't get there by my lonely

I told her I'm a rockstar, she already knew that
"Dovah, how you do that?"
Ima get my mood back
She just wanna play me
I know she don't love me
Tell me why I love her
Probably cause' she know me

I told her I'm a rockstar, she already knew that
"Dovah, how you do that?"
Ima get my mood back
She just wanna play me
I know she don't love me
Tell me why I love her
Probably cause' she know me

I used to be a rockstar back when I would trap bars
Percocet and Molly, didn't care about nobody
I just look out for myself
It got lonely down in hell
Still got my hope, making music just to cope
Little less without the dope
I-I-I know I'm moving slow
P-Pick up the pace like my heart off the Adderall
Just got 2 bands but I already spent it all
I'm sipping Bacardi, swerving off the Tramadol
D-D-Don't try this at home
I don't pick up my phone
200 missed calls from across the globe
I got 3 shorties keep begging for more
Honestly, I don't know where I should go
(Oh no)
I got a lot thankful for, I got a family and settled my score
Sure I crashed a few times, but I'm still alive
See, I can't die, you know I tried
I keep on finding more reasons to push
Life got a glow to it hides in a bush
All I need is music and maybe some kush

I'll see you on the other side, on the other side
I've got dead homies left and right
And I don't want no more to die
Fame's all right, till' you got no friends and corpos feed you lies
I'm a victim of demise, you can see it in my eyes

Black top Benz
Roll through town, I'm with my friends
Man, I hope this never ends
It always ends, It always ends

Black top Benz
Roll through town, I'm with my friends
Man, I hope this never ends
It always ends, It always ends

I told her I'm a rockstar, she already knew that
"Dovah, how you do that?"
Ima get my mood back
She just wanna play me
I know she don't love me
Tell me why I love her
Probably cause' she know me

I told her I'm a rockstar, she already knew that
"Dovah, how you do that?"
Ima get my mood back
She just wanna play me
I know she don't love me
Tell me why I love her
Probably cause' she know me

Rockstar

Ich bin so müde von Liebesliedern, die in meinem Kopf feststecken
Ich bin so müde von denselben Worten immer wieder

(CapsCtrl, hör auf mit dem Unsinn)

Aye, aye, aye
Viele traurige Lieder, oh mein

Ich sagte ihr, ich bin ein Rockstar, sie wusste das bereits
"Dovah, wie machst du das?"
Ich werde meine gute Laune zurückbekommen
Sie will mich nur ausnutzen
Ich weiß, sie liebt mich nicht
Sag mir, warum ich sie liebe
Wahrscheinlich, weil sie mich kennt

Ich sagte ihr: "Ich habe immer eine Knarre dabei,"
Sie ist immer noch hinten und legt ihre Lippen auf meine
Du kannst mich hinten im Club finden, wo ich keine Liebe zeige
Denn ich habe keine Zeit, aber sie wollen mich immer noch anmachen, anmachen
Bitte werde mich einfach los, ich versuche, ein Heilmittel zu finden, aye
Zu viele Augen, überrascht, ich habe keine Zeit für die Lügen

Wenn ich einen Rückfall habe, würdest du zurückrufen?
Kann die Tatsache nicht leugnen, dass ich zurückfallen müsste
Ich fühle mich verloren in einer Trance des Verfalls
Ich schmerze und fühle den Schmerz, gebrochene Knochen dissoziieren
Erniedrige und verliere mich selbst, in einem Koma, Jahre und Tage
Ich hoffe, dass du mich aufwecken und herausziehen könntest
Schlag mich einfach, bis ich aufwache
Bewusstlosigkeit kommt und geht
Ich verspreche, es wird alles gut, es wird alles in Ordnung sein

Ich bin so müde von Liebesliedern, die in meinem Kopf feststecken
Ich bin so müde von denselben Worten immer wieder

Wenn du mir nur helfen könntest
Aber ich kann es nicht alleine schaffen

Ich sagte ihr, ich bin ein Rockstar, sie wusste das bereits
"Dovah, wie machst du das?"
Ich werde meine gute Laune zurückbekommen
Sie will mich nur ausnutzen
Ich weiß, sie liebt mich nicht
Sag mir, warum ich sie liebe
Wahrscheinlich, weil sie mich kennt

Ich sagte ihr, ich bin ein Rockstar, sie wusste das bereits
"Dovah, wie machst du das?"
Ich werde meine gute Laune zurückbekommen
Sie will mich nur ausnutzen
Ich weiß, sie liebt mich nicht
Sag mir, warum ich sie liebe
Wahrscheinlich, weil sie mich kennt

Ich war früher ein Rockstar, als ich noch Bars trappte
Percocet und Molly, kümmerte mich um niemanden
Ich habe nur auf mich selbst geachtet
Es wurde einsam unten in der Hölle
Habe immer noch meine Hoffnung, mache Musik, nur um damit klarzukommen
Ein bisschen weniger ohne Drogen
Ich weiß, ich bewege mich langsam
Beschleunige das Tempo wie mein Herz auf Adderall
Habe gerade 2 Riesen bekommen, aber schon alles ausgegeben
Ich nippe an Bacardi, drifte ab vom Tramadol
Nicht zu Hause nachmachen
Ich gehe nicht an mein Telefon
200 verpasste Anrufe aus der ganzen Welt
Ich habe 3 Mädels, die um mehr betteln
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, wohin ich gehen soll
(Oh nein)
Ich habe viel, wofür ich dankbar bin, ich habe eine Familie und meine Rechnungen beglichen
Klar bin ich ein paar Mal abgestürzt, aber ich lebe noch
Siehst du, ich kann nicht sterben, du weißt, ich habe es versucht
Ich finde immer mehr Gründe, weiterzumachen
Das Leben hat einen Glanz, der sich in einem Busch versteckt
Alles, was ich brauche, ist Musik und vielleicht etwas Kush

Ich sehe dich auf der anderen Seite, auf der anderen Seite
Ich habe tote Kumpels links und rechts
Und ich will nicht, dass noch mehr sterben
Ruhm ist in Ordnung, bis du keine Freunde mehr hast und Konzerne dich mit Lügen füttern
Ich bin ein Opfer des Untergangs, du kannst es in meinen Augen sehen

Schwarzer Benz
Fahre durch die Stadt, ich bin mit meinen Freunden
Mann, ich hoffe, das endet nie
Es endet immer, es endet immer

Schwarzer Benz
Fahre durch die Stadt, ich bin mit meinen Freunden
Mann, ich hoffe, das endet nie
Es endet immer, es endet immer

Ich sagte ihr, ich bin ein Rockstar, sie wusste das bereits
"Dovah, wie machst du das?"
Ich werde meine gute Laune zurückbekommen
Sie will mich nur ausnutzen
Ich weiß, sie liebt mich nicht
Sag mir, warum ich sie liebe
Wahrscheinlich, weil sie mich kennt

Ich sagte ihr, ich bin ein Rockstar, sie wusste das bereits
"Dovah, wie machst du das?"
Ich werde meine Laune zurückbekommen
Sie will mich nur ausnutzen
Ich weiß, sie liebt mich nicht
Sag mir, warum ich sie liebe
Wahrscheinlich, weil sie mich kennt