LXNER feat. WENARO - Звёзды - перевод текста песни на французский

Я хотел бы показать тебе звёзды

J'aimerais te montrer les étoiles

Я бы сделал для тебя всё, что можно

Je ferais tout pour toi, tout ce qui est possible

Что реально и даже невозможно

Ce qui est réel et même impossible

Не хотелось бы верить, но всё в прошлом

Je ne voudrais pas y croire, mais tout est dans le passé

Я хотел бы показать тебе звёзды

J'aimerais te montrer les étoiles

Помнишь дни, когда лежали мы просто

Tu te souviens des jours où nous nous couchions simplement

И смотрели в потолок, а не на звёзды?

Et regardions le plafond, pas les étoiles ?

И я тебя теперь навсегда запомню

Et je me souviendrai toujours de toi

Со мной только люди, что пойдут со мной до гроба

Seuls ceux qui vont jusqu'au tombeau avec moi sont avec moi

Хотел бы я тебе не верить, но уже так поздно

Je voudrais ne pas te croire, mais il est déjà trop tard

Теперь это конец, но нам обоим будет лучше

Maintenant c'est la fin, mais nous serons tous les deux mieux

Я чувствую себя отлично, даже друг без друга

Je me sens bien, même sans toi

Я чувствую себя отлично, даже друг без друга

Je me sens bien, même sans toi

И я хотел бы верить, что реально будет лучше

Et j'aimerais croire que ça ira vraiment mieux

Но чувства не обманешь, я хотел бы повторить

Mais on ne peut pas tromper ses sentiments, j'aimerais le répéter

Жаль в твоём сердце не осталось любви

Dommage qu'il ne reste plus d'amour dans ton cœur

Я хотел бы показать тебе звёзды

J'aimerais te montrer les étoiles

Я бы сделал для тебя всё, что можно

Je ferais tout pour toi, tout ce qui est possible

Что реально и даже невозможно

Ce qui est réel et même impossible

Не хотелось бы верить, но всё в прошлом

Je ne voudrais pas y croire, mais tout est dans le passé

Я хотел бы показать тебе звёзды

J'aimerais te montrer les étoiles

Помнишь дни, когда лежали мы просто

Tu te souviens des jours où nous nous couchions simplement

И смотрели в потолок, а не на звёзды?

Et regardions le plafond, pas les étoiles ?

И я тебя теперь навсегда запомню

Et je me souviendrai toujours de toi

Я тебя теперь навсегда

Je me souviendrai toujours de toi

Буду помнить твои глаза

Je me souviendrai de tes yeux

Буду помнить как я был рад

Je me souviendrai de mon bonheur

Буду помнить как я был рад

Je me souviendrai de mon bonheur

Заливаю раны вином

Je comble mes blessures avec du vin

Наверное только с тобой

Probablement seulement avec toi

Я не чувствую себя грустным

Je ne me sens pas triste

Да мне просто не хватило бы слов

Je n'aurais tout simplement pas assez de mots

Чтобы описать на что способен был

Pour décrire ce que j'étais capable de faire

Когда внутри так пусто

Quand c'est si vide à l'intérieur

И я больше никогда не покажу тебе звёзды

Et je ne te montrerai plus jamais les étoiles

Останусь в одиночку исследовать космос

Je resterai seul à explorer l'espace

И чтобы люди про меня не говорили

Et pour que les gens ne parlent pas de moi

Я давно не вижу правды в гнилом и дешёвом мире, хэй

Je ne vois plus la vérité dans ce monde pourri et bon marché, hé

Дай мне побыть в тишине

Laisse-moi être dans le silence

Закрою сердце на замок, и напишу новый трек, я

Je vais verrouiller mon cœur et écrire un nouveau morceau, je

Про то как сложно с тобой

Sur la façon dont c'est difficile avec toi

И раз тебе больше не нужен, я уйду ко второй

Et puisque tu n'en as plus besoin, je m'en vais vers une autre

Я хотел бы показать тебе звёзды

J'aimerais te montrer les étoiles

Я бы сделал для тебя всё, что можно

Je ferais tout pour toi, tout ce qui est possible

Что реально и даже невозможно

Ce qui est réel et même impossible

Не хотелось бы верить, но всё в прошлом

Je ne voudrais pas y croire, mais tout est dans le passé

Я хотел бы показать тебе звёзды

J'aimerais te montrer les étoiles

Помнишь дни, когда лежали мы просто

Tu te souviens des jours où nous nous couchions simplement

И смотрели в потолок, а не на звёзды?

Et regardions le plafond, pas les étoiles ?

И я тебя теперь навсегда запомню

Et je me souviendrai toujours de toi

WENARO , Lxner - Звёзды

Текст и перевод песни LXNER feat. WENARO - Звёзды

Альбом