tendril - Lxner & rizza перевод на немецкий

tendril

Уже, который раз, ты говоришь: "Прости"
Но не поверю и сейчас
И, будто в темноте, я не увижу твоих глаз
Сжигает холодом, ведь у меня в груди дыра

Будто сердце вырвали, я не чувствую тепла
Уже, который раз, ты говоришь: "Прости"
Но не поверю и сейчас
И, будто в темноте, я не увижу твоих глаз
Сжигает холодом, ведь у меня в груди дыра
Будто сердце вырвали, я не чувствую тепла

Уже, который раз, я ошибаюсь и опять
Я чувствую себя, будто потерян навсегда
И вот опять (и вот опять)
Я так хотел бы убежать, ведь твой холодный взгляд лучше не видеть никогда

Don't fuck with my guns
This pain in my chest
'Cause I am always alone
Blades cover my back

Don't fuck with my guns
This pain in my chest
'Cause I am always alone
Blades cover my back

Уже, который раз, ты говоришь: "Прости"
Но не поверю и сейчас
И, будто в темноте, я не увижу твоих глаз
Сжигает холодом, ведь у меня в груди дыра

Будто сердце вырвали, я не чувствую тепла
Уже, который раз, ты говоришь: "Прости"
Но не поверю и сейчас
И, будто в темноте, я не увижу твоих глаз
Сжигает холодом, ведь у меня в груди дыра
Будто сердце вырвали, я не чувствую тепла (я не чувствую тепла)

Ranke

Schon wieder sagst du: "Verzeih"
Aber ich glaube dir auch jetzt nicht
Und wie im Dunkeln sehe ich deine Augen nicht
Es brennt mit Kälte, denn ich habe ein Loch in meiner Brust

Als hätte man mir das Herz herausgerissen, ich fühle keine Wärme mehr
Schon wieder sagst du: "Verzeih"
Aber ich glaube dir auch jetzt nicht
Und wie im Dunkeln sehe ich deine Augen nicht
Es brennt mit Kälte, denn ich habe ein Loch in meiner Brust
Als hätte man mir das Herz herausgerissen, ich fühle keine Wärme mehr

Schon wieder irre ich mich, und wieder
Fühle ich mich, als wäre ich für immer verloren
Und schon wieder (und schon wieder)
Ich möchte so gerne weglaufen, denn deinen kalten Blick sollte man lieber nie sehen

Spiel nicht mit meinen Waffen
Dieser Schmerz in meiner Brust
Weil ich immer alleine bin
Klingen bedecken meinen Rücken

Spiel nicht mit meinen Waffen
Dieser Schmerz in meiner Brust
Weil ich immer alleine bin
Klingen bedecken meinen Rücken

Schon wieder sagst du: "Verzeih"
Aber ich glaube dir auch jetzt nicht
Und wie im Dunkeln sehe ich deine Augen nicht
Es brennt mit Kälte, denn ich habe ein Loch in meiner Brust

Als hätte man mir das Herz herausgerissen, ich fühle keine Wärme mehr
Schon wieder sagst du: "Verzeih"
Aber ich glaube dir auch jetzt nicht
Und wie im Dunkeln sehe ich deine Augen nicht
Es brennt mit Kälte, denn ich habe ein Loch in meiner Brust
Als hätte man mir das Herz herausgerissen, ich fühle keine Wärme mehr (ich fühle keine Wärme mehr)