tendril - Lxner & rizza перевод на английский

tendril

Уже, который раз, ты говоришь: "Прости"
Но не поверю и сейчас
И, будто в темноте, я не увижу твоих глаз
Сжигает холодом, ведь у меня в груди дыра

Будто сердце вырвали, я не чувствую тепла
Уже, который раз, ты говоришь: "Прости"
Но не поверю и сейчас
И, будто в темноте, я не увижу твоих глаз
Сжигает холодом, ведь у меня в груди дыра
Будто сердце вырвали, я не чувствую тепла

Уже, который раз, я ошибаюсь и опять
Я чувствую себя, будто потерян навсегда
И вот опять (и вот опять)
Я так хотел бы убежать, ведь твой холодный взгляд лучше не видеть никогда

Don't fuck with my guns
This pain in my chest
'Cause I am always alone
Blades cover my back

Don't fuck with my guns
This pain in my chest
'Cause I am always alone
Blades cover my back

Уже, который раз, ты говоришь: "Прости"
Но не поверю и сейчас
И, будто в темноте, я не увижу твоих глаз
Сжигает холодом, ведь у меня в груди дыра

Будто сердце вырвали, я не чувствую тепла
Уже, который раз, ты говоришь: "Прости"
Но не поверю и сейчас
И, будто в темноте, я не увижу твоих глаз
Сжигает холодом, ведь у меня в груди дыра
Будто сердце вырвали, я не чувствую тепла (я не чувствую тепла)

tendril

For the umpteenth time, you say, "I'm sorry"
But I won't believe you, not even now
And, as if in darkness, I can't see your eyes
Burning with cold, because there's a hole in my chest

As if my heart's been ripped out, I feel no warmth
For the umpteenth time, you say, "I'm sorry"
But I won't believe you, not even now
And, as if in darkness, I can't see your eyes
Burning with cold, because there's a hole in my chest
As if my heart's been ripped out, I feel no warmth

For the umpteenth time, I make mistakes again
I feel like I'm lost forever
And here we go again (and here we go again)
I wish I could run away, 'cause it's better never to see your cold gaze

Don't fuck with my guns
This pain in my chest
'Cause I am always alone
Blades cover my back

Don't fuck with my guns
This pain in my chest
'Cause I am always alone
Blades cover my back

For the umpteenth time, you say, "I'm sorry"
But I won't believe you, not even now
And, as if in darkness, I can't see your eyes
Burning with cold, because there's a hole in my chest

As if my heart's been ripped out, I feel no warmth
For the umpteenth time, you say, "I'm sorry"
But I won't believe you, not even now
And, as if in darkness, I can't see your eyes
Burning with cold, because there's a hole in my chest
As if my heart's been ripped out, I feel no warmth (I feel no warmth)