tendril - Lxner & rizza перевод на французский

tendril

Уже, который раз, ты говоришь: "Прости"
Но не поверю и сейчас
И, будто в темноте, я не увижу твоих глаз
Сжигает холодом, ведь у меня в груди дыра

Будто сердце вырвали, я не чувствую тепла
Уже, который раз, ты говоришь: "Прости"
Но не поверю и сейчас
И, будто в темноте, я не увижу твоих глаз
Сжигает холодом, ведь у меня в груди дыра
Будто сердце вырвали, я не чувствую тепла

Уже, который раз, я ошибаюсь и опять
Я чувствую себя, будто потерян навсегда
И вот опять (и вот опять)
Я так хотел бы убежать, ведь твой холодный взгляд лучше не видеть никогда

Don't fuck with my guns
This pain in my chest
'Cause I am always alone
Blades cover my back

Don't fuck with my guns
This pain in my chest
'Cause I am always alone
Blades cover my back

Уже, который раз, ты говоришь: "Прости"
Но не поверю и сейчас
И, будто в темноте, я не увижу твоих глаз
Сжигает холодом, ведь у меня в груди дыра

Будто сердце вырвали, я не чувствую тепла
Уже, который раз, ты говоришь: "Прости"
Но не поверю и сейчас
И, будто в темноте, я не увижу твоих глаз
Сжигает холодом, ведь у меня в груди дыра
Будто сердце вырвали, я не чувствую тепла (я не чувствую тепла)

vrille

Déjà, combien de fois, tu me dis : "Pardonne-moi"
Mais je ne te croirai pas, même maintenant
Et, comme dans l'obscurité, je ne verrai pas tes yeux
Un froid brûlant, car j'ai un trou dans la poitrine

Comme si on m'avait arraché le cœur, je ne ressens aucune chaleur
Déjà, combien de fois, tu me dis : "Pardonne-moi"
Mais je ne te croirai pas, même maintenant
Et, comme dans l'obscurité, je ne verrai pas tes yeux
Un froid brûlant, car j'ai un trou dans la poitrine
Comme si on m'avait arraché le cœur, je ne ressens aucune chaleur

Déjà, combien de fois, je me trompe et encore
Je me sens comme si j'étais perdu à jamais
Et encore une fois (et encore une fois)
Je voudrais tellement m'enfuir, car il vaut mieux ne jamais revoir ton regard froid

Ne joue pas avec mes flingues
Cette douleur dans ma poitrine
Car je suis toujours seul
Des lames recouvrent mon dos

Ne joue pas avec mes flingues
Cette douleur dans ma poitrine
Car je suis toujours seul
Des lames recouvrent mon dos

Déjà, combien de fois, tu me dis : "Pardonne-moi"
Mais je ne te croirai pas, même maintenant
Et, comme dans l'obscurité, je ne verrai pas tes yeux
Un froid brûlant, car j'ai un trou dans la poitrine

Comme si on m'avait arraché le cœur, je ne ressens aucune chaleur
Déjà, combien de fois, tu me dis : "Pardonne-moi"
Mais je ne te croirai pas, même maintenant
Et, comme dans l'obscurité, je ne verrai pas tes yeux
Un froid brûlant, car j'ai un trou dans la poitrine
Comme si on m'avait arraché le cœur, je ne ressens aucune chaleur (je ne ressens aucune chaleur)