Аккаунт удалён - Lxner & rizza перевод на немецкий

Аккаунт удалён

W-w-wintertears
У тебя бледная ледяная кожа, твои глаза меняют цвет, и иногда ты говоришь так, будто ты из другого времени
У тебя красные глаза, я знаю, это от слёз

У тебя красные глаза, я знаю, это от слёз
Я клялся тебе миром, но знаю, не уберёг
Даже если увижу надпись "Аккаунт удалён"
Ты знаешь, всегда найду где написать "Сладких снов"

Это невыносимо, давай отсюда уйдём
Я больше не верю людям, от них веет только злом
Я только, что и делаю с завистью день за днём
Прячу за маской счастья лицо, что скрывает бо-оль

Рисуешь один нолик, ну, а я поставлю крест
Скажи мне уже прямо, правду: да или нет?
А, знаешь, уже не важно, уверен — это конец
Как будто это уже было, я знаю каков ответ

У тебя красные глаза, я знаю — это от слёз
Порезы на руках, прости, тебя не уберёг
Прости, тебя не уберёг
Я знаю, кто ты, вампир

У тебя красные глаза, я знаю, это от слёз
Я клялся тебе миром, но знаю, не уберёг
Даже если увижу надпись "Аккаунт удалён"
Ты знаешь, всегда найду где написать "Сладких снов"

Это невыносимо, давай отсюда уйдём
Я больше не верю людям, от них веет только злом
Я только, что ни делаю с завистью день за днём
Прячу за маской счастья лицо, что скрывает бо-оль

Konto gelöscht

W-w-wintertears
Du hast blasse, eiskalte Haut, deine Augen wechseln die Farbe, und manchmal sprichst du, als wärst du aus einer anderen Zeit
Du hast rote Augen, ich weiß, das kommt von den Tränen

Du hast rote Augen, ich weiß, das kommt von den Tränen
Ich schwor dir Frieden, aber ich weiß, ich habe dich nicht beschützt
Auch wenn ich die Aufschrift "Konto gelöscht" sehe
Du weißt, ich finde immer einen Weg, dir "Süße Träume" zu schreiben

Es ist unerträglich, lass uns von hier verschwinden
Ich glaube den Menschen nicht mehr, sie strahlen nur Böses aus
Ich verbringe Tag für Tag mit Neid
Verstecke hinter einer Maske des Glücks mein Gesicht, das Schmerz verbirgt

Du zeichnest eine Null, und ich setze ein Kreuz
Sag mir doch direkt die Wahrheit: Ja oder Nein?
Ach, weißt du, es ist schon egal, ich bin sicher – das ist das Ende
Als ob es schon mal passiert wäre, ich kenne die Antwort

Du hast rote Augen, ich weiß – das kommt von den Tränen
Schnitte an den Armen, verzeih, ich habe dich nicht beschützt
Verzeih, ich habe dich nicht beschützt
Ich weiß, wer du bist, ein Vampir

Du hast rote Augen, ich weiß, das kommt von den Tränen
Ich schwor dir Frieden, aber ich weiß, ich habe dich nicht beschützt
Auch wenn ich die Aufschrift "Konto gelöscht" sehe
Du weißt, ich finde immer einen Weg, dir "Süße Träume" zu schreiben

Es ist unerträglich, lass uns von hier verschwinden
Ich glaube den Menschen nicht mehr, sie strahlen nur Böses aus
Ich verbringe Tag für Tag mit Neid, tue nichts dagegen,
Verstecke hinter einer Maske des Glücks mein Gesicht, das Schmerz verbirgt