Аккаунт удалён - Lxner & rizza перевод на французский

Аккаунт удалён

W-w-wintertears
У тебя бледная ледяная кожа, твои глаза меняют цвет, и иногда ты говоришь так, будто ты из другого времени
У тебя красные глаза, я знаю, это от слёз

У тебя красные глаза, я знаю, это от слёз
Я клялся тебе миром, но знаю, не уберёг
Даже если увижу надпись "Аккаунт удалён"
Ты знаешь, всегда найду где написать "Сладких снов"

Это невыносимо, давай отсюда уйдём
Я больше не верю людям, от них веет только злом
Я только, что и делаю с завистью день за днём
Прячу за маской счастья лицо, что скрывает бо-оль

Рисуешь один нолик, ну, а я поставлю крест
Скажи мне уже прямо, правду: да или нет?
А, знаешь, уже не важно, уверен — это конец
Как будто это уже было, я знаю каков ответ

У тебя красные глаза, я знаю — это от слёз
Порезы на руках, прости, тебя не уберёг
Прости, тебя не уберёг
Я знаю, кто ты, вампир

У тебя красные глаза, я знаю, это от слёз
Я клялся тебе миром, но знаю, не уберёг
Даже если увижу надпись "Аккаунт удалён"
Ты знаешь, всегда найду где написать "Сладких снов"

Это невыносимо, давай отсюда уйдём
Я больше не верю людям, от них веет только злом
Я только, что ни делаю с завистью день за днём
Прячу за маской счастья лицо, что скрывает бо-оль

Compte supprimé

W-w-wintertears (Larmes d'hiver)
Tu as la peau pâle et glacée, tes yeux changent de couleur, et parfois tu parles comme si tu venais d'un autre temps.
Tes yeux sont rouges, je sais, c'est à cause des larmes.

Tes yeux sont rouges, je sais, c'est à cause des larmes.
Je t'avais juré un monde de paix, mais je sais que je ne t'ai pas protégée.
Même si je vois le message "Compte supprimé"
Tu sais, je trouverai toujours un moyen de te dire "Fais de beaux rêves".

C'est insupportable, partons d'ici.
Je ne fais plus confiance aux gens, ils ne dégagent que du mal.
Je ne fais que ruminer avec envie, jour après jour.
Je cache derrière un masque de bonheur un visage qui dissimule la dou-leur.

Tu dessines un zéro, et moi je mettrai une croix.
Dis-moi la vérité, maintenant : oui ou non ?
Tu sais, ce n'est plus important, je suis sûr que c'est la fin.
Comme si c'était déjà arrivé, je connais la réponse.

Tes yeux sont rouges, je sais, c'est à cause des larmes.
Des coupures sur tes bras, pardonne-moi, je ne t'ai pas protégée.
Pardonne-moi, je ne t'ai pas protégée.
Je sais qui tu es, un vampire.

Tes yeux sont rouges, je sais, c'est à cause des larmes.
Je t'avais juré un monde de paix, mais je sais que je ne t'ai pas protégée.
Même si je vois le message "Compte supprimé"
Tu sais, je trouverai toujours un moyen de te dire "Fais de beaux rêves".

C'est insupportable, partons d'ici.
Je ne fais plus confiance aux gens, ils ne dégagent que du mal.
Je ne fais que ruminer avec envie, jour après jour.
Je cache derrière un masque de bonheur un visage qui dissimule la dou-leur.