Заколка - Lxner & rizza перевод на французский

Заколка

Не расстраивайся
owleeng

Не расстраивайся, что не будет больше
Тех моментов, мы их все оставим в прошлом
Прости, что с каждым днём верится меньше
И становится плевать всё больше

Твоя заколка на волосах
Что подарил пару лет назад
Всё та же боль у тебя в глазах
Что причинил пару лет назад
Твоя заколка на волосах
Что подарил пару лет назад
Всё тот же голос в моих ушах
Что полюбил пару лет назад

Да, я знаю, сто процентов был не прав (Был не прав)
Прости, что просто взял твоё сердце, украл (Прости меня)
И чтобы я не делал как бы не скучал
Так ведь не будет больше никогда
Ведь так не будет больше никогда
Я так скучаю по твоим рукам (Рукам)
И чтоб ни делал, что бы не сказал
Так ведь не будет больше никогда

Не расстраивайся, что не будет больше
Тех моментов, мы их все оставим в прошлом
Прости, что с каждым днём верится меньше
И становится плевать всё больше

Твоя заколка на волосах
Что подарил пару лет назад
Всё та же боль у тебя в глазах
Что причинил пару лет назад
Твоя заколка на волосах
Что подарил пару лет назад
Все тот же голос в моих ушах
Что полюбил пару лет назад

Тебя любил пару лет назад
Но сейчас всё совсем не так
Все что осталось от тебя
Твоя заколка на волосах

Твоя заколка на волосах
Что подарил пару лет назад
Всё та же боль у тебя в глазах
Что причинил пару лет назад
Твоя заколка на волосах
Что подарил пару лет назад
Всё тот же голос в моих ушах
Что полюбил пару лет назад

La Barrette

Ne sois pas triste
owleeng

Ne sois pas triste, qu'il n'y aura plus
De ces moments, on les laissera tous au passé
Pardonne-moi, si chaque jour j'y crois de moins en moins
Et que je m'en fiche de plus en plus

Ta barrette dans tes cheveux
Que je t'ai offerte il y a quelques années
Toujours la même douleur dans tes yeux
Que je t'ai causée il y a quelques années
Ta barrette dans tes cheveux
Que je t'ai offerte il y a quelques années
Toujours la même voix dans mes oreilles
Que j'ai aimée il y a quelques années

Oui, je sais, j'avais absolument tort (J'avais tort)
Pardonne-moi d'avoir simplement pris ton cœur, de l'avoir volé (Pardonne-moi)
Et quoi que je fasse, même si tu me manques
Ce ne sera plus jamais comme avant
Ce ne sera plus jamais comme avant
Tes mains me manquent tellement (Tes mains)
Et quoi que je fasse, quoi que je dise
Ce ne sera plus jamais comme avant

Ne sois pas triste, qu'il n'y aura plus
De ces moments, on les laissera tous au passé
Pardonne-moi, si chaque jour j'y crois de moins en moins
Et que je m'en fiche de plus en plus

Ta barrette dans tes cheveux
Que je t'ai offerte il y a quelques années
Toujours la même douleur dans tes yeux
Que je t'ai causée il y a quelques années
Ta barrette dans tes cheveux
Que je t'ai offerte il y a quelques années
Toujours la même voix dans mes oreilles
Que j'ai aimée il y a quelques années

Je t'aimais il y a quelques années
Mais maintenant tout est différent
Tout ce qu'il reste de toi
C'est ta barrette dans tes cheveux

Ta barrette dans tes cheveux
Que je t'ai offerte il y a quelques années
Toujours la même douleur dans tes yeux
Que je t'ai causée il y a quelques années
Ta barrette dans tes cheveux
Que je t'ai offerte il y a quelques années
Toujours la même voix dans mes oreilles
Que j'ai aimée il y a quelques années