Текст и перевод песни LXNER feat. lil 17th - Холодно

Холодно

Будь со мной даже когда мне не холодно
Будь со мной здесь, согревай своим голосом
Я утопаю и всплыть нету способа
Иногда больно, я знаю, не просто, но
Кричу алло, но я вне зоны доступа
Удалить всё моя рука не дрогнула
Разрушить всё, что было нами создано
Я недоступен, сигнал не распознанный

И я недоступен, сигнал не распознан
Я звоню утром, днём, ночью, поздно
Ищу тебя, как бы мне не было сложно
Знаю, найду тебя в небе, ведь ты сверкаешь, как звезда
Знаю, найду тебя в небе, ведь для меня светишь одна
Мы улетим вместе, baby, с тобою, неважно куда
Не важно явь или сон, главное, что ты рядом
Твоя любовь через укус, но зубы смазаны ядом

Е-е, смазаны ядом
Смазаны ядом
Смазаны ядом

И твои губы они смазаны ядом
Я вижу своё отражение, опять эти взгляды
Я снова не понимаю, всё это сон или явь
И что же делать мне сейчас? Я уже даже не знаю
Вся ваша интернет-любовь мне уже не нравится
Они так смотрят на меня, я понимаю, с завистью
Эти проблемы в голове, и как мне с ними справится?
Я опять один, и я рад этому кажется
Во мне эта скорость и я не чувствую боли
Наверное, я бы остался с тобою, но нет
В голове опять мысли и эти образы снова
В груди давно уже пусто, но я так не хотел

Будь со мной даже когда мне не холодно
Будь со мной здесь, согревай своим голосом
Я утопаю и всплыть нету способа
Иногда больно, я знаю, не просто, но
Кричу алло, но я вне зоны доступа
Удалить всё моя рука не дрогнула
Разрушить всё, что было нами создано
Я недоступен, сигнал не распознаный

Е, скорость под двести, мы едем быстрее Nascar
Ты будешь помнить слова те, что я тебе сказал
Раздену тебя догола, е, догола
Ослепляет не солнце, а этот bustdown
Этот bustdown, твой даун тебе врал
Я сделал тебе всё, когда ты так страдал
Каждый из вас что бы ни сказал
Мне всё равно так, похуй на шалав
Я чувствую лишь нашу с тобою love (Love)
Love, love (Love), love, love
Love, love, love, love
Посмотри вокруг, ведь для тебя всё это
Хочу с тобою быть весной и зимой, и летом
А также осень, только ты не забывай про неё
Я наливаю в стакан яд и кладу туда лёд
Хочу смотреть лишь на тебя и ловить твой взгляд
Держать всегда тебя за руку несомненно рад
Я хочу знать, что ты моя навсегда
Но навсегда должен сказать:

Будь со мной даже когда мне не холодно
Будь со мной здесь, согревай своим голосом
Я утопаю и всплыть нету способа
Иногда больно, я знаю, не просто

Il fait froid

Sois avec moi même quand il ne fait pas froid
Sois ici avec moi, réchauffe-moi avec ta voix
Je suis en train de couler et il n'y a aucun moyen de remonter à la surface
Parfois, ça fait mal, je sais, ce n'est pas facile, mais
Je crie "Allo", mais je suis hors de portée
Tout supprimer, ma main n'a pas tremblé
Détruire tout ce que nous avons créé ensemble
Je suis inaccessible, signal non reconnu

Et je suis inaccessible, signal non reconnu
J'appelle le matin, le jour, la nuit, tard
Je te cherche, même si c'est difficile pour moi
Je sais que je te trouverai dans le ciel, car tu brilles comme une étoile
Je sais que je te trouverai dans le ciel, car tu es la seule à briller pour moi
Nous nous envolerons ensemble, bébé, avec toi, peu importe où
Peu importe que ce soit la réalité ou un rêve, l'essentiel est que tu sois là
Ton amour traverse la morsure, mais tes dents sont enduites de poison

E-e, enduit de poison
Enduit de poison
Enduit de poison

Et tes lèvres, elles sont enduites de poison
Je vois mon reflet, encore ces regards
Je ne comprends pas encore, est-ce un rêve ou la réalité
Et que devrais-je faire maintenant ? Je ne sais même plus
Tout votre amour sur Internet ne me plaît plus
Ils me regardent comme ça, je comprends, avec envie
Ces problèmes dans ma tête, et comment puis-je y faire face ?
Je suis encore seul, et j'en suis content, il me semble
En moi, cette vitesse, et je ne ressens aucune douleur
Je serais peut-être resté avec toi, mais non
Dans ma tête, encore des pensées, et ces images reviennent encore
Il n'y a plus rien dans ma poitrine depuis longtemps, mais je ne voulais pas ça

Sois avec moi même quand il ne fait pas froid
Sois ici avec moi, réchauffe-moi avec ta voix
Je suis en train de couler et il n'y a aucun moyen de remonter à la surface
Parfois, ça fait mal, je sais, ce n'est pas facile, mais
Je crie "Allo", mais je suis hors de portée
Tout supprimer, ma main n'a pas tremblé
Détruire tout ce que nous avons créé ensemble
Je suis inaccessible, signal non reconnu

E, vitesse à deux cents, on roule plus vite que Nascar
Tu te souviendras de ces mots que je t'ai dits
Je te déshabillerai entièrement, e, entièrement
Ce n'est pas le soleil qui aveugle, mais ce bustdown
Ce bustdown, ton mec te mentait
Je t'ai tout donné, quand tu souffrais autant
Chacun d'entre vous, quoi qu'il dise
Je m'en fiche, je m'en fiche des salopes
Je ne ressens que notre amour, toi et moi (Amour)
Amour, amour (Amour), amour, amour
Amour, amour, amour, amour
Regarde autour de toi, tout ça c'est pour toi
Je veux être avec toi au printemps, en hiver et en été
Et aussi en automne, mais n'oublie pas elle
Je verse du poison dans un verre et y mets de la glace
Je veux juste te regarder et attraper ton regard
Je suis heureux de te tenir la main tout le temps
Je veux savoir que tu es à moi pour toujours
Mais pour toujours, je dois dire :

Sois avec moi même quand il ne fait pas froid
Sois ici avec moi, réchauffe-moi avec ta voix
Je suis en train de couler et il n'y a aucun moyen de remonter à la surface
Parfois, ça fait mal, je sais, ce n'est pas facile