Я так хочу уснуть - Lxner & rizzaперевод на английский

Я так хочу уснуть

I So Want To Fall Asleep

Я так хочу уснуть, чтобы не видеть тебя

I so want to fall asleep, so I don't have to see you

Только в моей голове есть то, что не могу принять

Only in my head is there something I can't accept

Я снова один засыпаю, но вижу тебя во снах

I fall asleep alone again, but I see you in my dreams

Но, как же это больно, прошу тебя, перестань

But, how painful it is, I beg you, please stop

Просто забирай, всё, что есть, забирай

Just take it all, everything there is, just take it

Я вижу эту фальшь, через закрытые глаза

I see this falsehood, through my closed eyes

Просто забирай, всё, что есть, забирай

Just take it all, everything there is, just take it

Просто забирай, всё, что есть, забира-а-а-ай

Just take it all, everything there is, just ta-a-a-ake it

Кажется, я больше не должен тебе писать

It seems, I shouldn't write to you anymore

Ну, как же я мог поверить всем твоим словам

Well, how could I have believed all your words?

Всё, что у меня есть — моя милая пустота

All that I have is my sweet emptiness

Мне ничто не поможет, мне забыть тебя

Nothing will help me forget you

Я так хочу уснуть, чтобы не видеть тебя

I so want to fall asleep, so I don't have to see you

Только в моей голове есть то, что не могу принять

Only in my head is there something I can't accept

Я снова один засыпаю, но вижу тебя во снах

I fall asleep alone again, but I see you in my dreams

Но, как же это больно, прошу тебя, перестань

But, how painful it is, I beg you, please stop

Я так хочу уснуть, чтобы не видеть тебя

I so want to fall asleep, so I don't have to see you

Только в моей голове есть то, что не могу принять

Only in my head is there something I can't accept

Я снова один засыпаю, но вижу тебя во снах

I fall asleep alone again, but I see you in my dreams

Но, как же это больно, прошу тебя, перестань

But, how painful it is, I beg you, please stop

Просто забирай, всё, что есть, забирай

Just take it all, everything there is, just take it

Я вижу эту фальшь, через закрытые глаза

I see this falsehood, through my closed eyes

Просто забирай, всё, что есть, забирай

Just take it all, everything there is, just take it

Просто забирай, всё, что есть, забира-а-а-ай

Just take it all, everything there is, just ta-a-a-ake it

Оцените перевод

Авторы: илья романович горепекин

Альбом

Elysium

дата релиза

18-02-2022

1 Крышу сносит
2 Хината
3 До луны
4 Без тебя - LIL28 Remix
5 tendril
6 Безнадёжен
7 Странно
8 Прости
9 Я так хочу уснуть
10 Любовь или ненависть
11 Аккаунт удалён
12 Ещё немного
13 Навсегда один
14 Воздух
15 Зима

Еще альбомы