мне так жаль - Lxner & rizza перевод на немецкий

мне так жаль

Yeah, I don't wanna die young
У меня different ways для этого сейчас
Солнце светит для нас
Но сколько из толпы живёт под ним, представь (Ага)
I don't wanna die young
Сколько из толпы реально будет кричать?
Горечь в моих глазах
Они не побегут, если я им не дам знак

Тебя нет — я всё придумал
Чтоб в этих стенах чувствовать себя как дома, но
Жизнь для меня монохромна
Если тебя нет даже в мыслях — я сдохну

I am now feeling like dying, I fucked up
Я не могу больше дать шанс (Okay)
Я изменюсь, — я устал ждать
Я бы себя не терял так
Если б не ты и твоя страсть
Раны кровят, но я восстал
Мне так жаль
Смотрю в глаза и мне так жаль

И мне так жаль, и мне так жаль
И мне так жаль, и мне так жа
И мне так жаль

Es tut mir so leid

Yeah, ich will nicht jung sterben
Ich habe verschiedene Wege dafür jetzt
Die Sonne scheint für uns
Aber wie viele in der Menge leben darunter, stell dir vor (Aha)
I don't wanna die young
Wie viele in der Menge werden wirklich schreien?
Bitterkeit in meinen Augen
Sie werden nicht rennen, wenn ich ihnen kein Zeichen gebe

Dich gibt es nicht – ich habe mir alles ausgedacht
Um mich in diesen Wänden wie zu Hause zu fühlen, aber
Mein Leben ist für mich monochrom
Wenn du nicht mal in meinen Gedanken bist – sterbe ich

I am now feeling like dying, I fucked up
Ich kann keine Chance mehr geben (Okay)
Ich werde mich ändern – ich bin es leid zu warten
Ich hätte mich nicht so verloren
Wäre da nicht du und deine Leidenschaft
Wunden bluten, aber ich bin auferstanden
Es tut mir so leid
Ich schau dir in die Augen und es tut mir so leid

Und es tut mir so leid, und es tut mir so leid
Und es tut mir so leid, und es tut mir so lei
Und es tut mir so leid