окрыляло - Lxner & rizza перевод на немецкий

окрыляло

На-на-на-на-на, у-у
Е, эй

Ха, когда были рядом, меня окрыляло (типа Redbull)
Эй, помню первые дни, ты тогда стеснялась (на-на, на-на)
Ху, "Это мой парень", — ты тогда сказала (вау)
Эй, подруге, что была влюблена в меня с седьмого класса, у, е

Для меня было чё-то новое (новое)
Любить просто так, без повода (повода)
Раздеваться, не ищешь повода
Зимой с тобой нет холода
Космос для меня теперь — твоя комната
Давай сбежим из города

Давай сбежим из города (давай уйдём отсюда)
Давай сбежим из города (а может, я уйду один?)
Забудем о прошлом (а может, это сон?)
Всё было несерьёзно, как будто, понарошку (I hate you, drma)

Ты была другой, я ненавижу тебя новую
Не буду в твоей спальне, да будь ты даже Дорою
Ты тоже любишь пиво, но от неё только дура ты
Я не хочу быть с тобою быть даже в одном городе

Вау, чё это было?
Выглядела так мило, ха, эй
Салют 1700 и 888
Был просто плохой сон, ещё раз (эй)

Ха, когда были рядом, меня окрыляло (типа Redbull)
Эй, помню первые дни, ты тогда стеснялась (на-на, на-на)
Ху, "Это мой парень" — ты тогда сказала (вау)
Эй, подруге, что была влюблена в меня с седьмого класса, у, е

Для меня было чё-то новое (новое)
Любить просто так, без повода (повода)
Раздеваться, не ищешь повода
Зимой с тобой нет холода
Космос для меня теперь — твоя комната (комната)
Давай сбежим из города (давай сбежим из города)

Hat Beflügelt

Na-na-na-na-na, u-u
Ja, hey

Ha, als wir zusammen waren, hat es mich beflügelt (wie Redbull)
Hey, ich erinnere mich an die ersten Tage, da warst du noch schüchtern (na-na, na-na)
Hu, "Das ist mein Freund", hast du damals gesagt (wow)
Hey, zu deiner Freundin, die seit der siebten Klasse in mich verliebt war, u, je

Für mich war es etwas Neues (Neues)
Einfach so zu lieben, ohne Grund (Grund)
Sich auszuziehen, ohne einen Grund zu suchen
Im Winter ist es mit dir nicht kalt
Der Kosmos für mich ist jetzt dein Zimmer
Lass uns aus der Stadt fliehen

Lass uns aus der Stadt fliehen (lass uns von hier verschwinden)
Lass uns aus der Stadt fliehen (oder vielleicht gehe ich allein?)
Vergessen wir die Vergangenheit (oder vielleicht ist es ein Traum?)
Alles war nicht ernst, wie zum Schein (I hate you, drma)

Du warst anders, ich hasse dein neues Ich
Ich werde nicht in deinem Schlafzimmer sein, selbst wenn du Dora wärst
Du magst auch Bier, aber davon wirst du nur dumm
Ich will mit dir nicht mal in derselben Stadt sein

Wow, was war das?
Du sahst so süß aus, ha, hey
Salut 1700 und 888
War nur ein böser Traum, noch mal (hey)

Ha, als wir zusammen waren, hat es mich beflügelt (wie Redbull)
Hey, ich erinnere mich an die ersten Tage, da warst du noch schüchtern (na-na, na-na)
Hu, "Das ist mein Freund", hast du damals gesagt (wow)
Hey, zu deiner Freundin, die seit der siebten Klasse in mich verliebt war, u, je

Für mich war es etwas Neues (Neues)
Einfach so zu lieben, ohne Grund (Grund)
Sich auszuziehen, ohne einen Grund zu suchen
Im Winter ist es mit dir nicht kalt
Der Kosmos für mich ist jetzt dein Zimmer (Zimmer)
Lass uns aus der Stadt fliehen (lass uns aus der Stadt fliehen)