Текст и перевод песни LXNER - пассивная способность
пассивная способность
compétence passive
You
look
lonely,
I
can
fix
that
Tu
as
l'air
solitaire,
je
peux
arranger
ça
Пассивная
способность
быть
в
соло
— это
моя
сила
La
capacité
passive
d'être
en
solo,
c'est
mon
pouvoir
Они
думают
мне
внутри
больно,
я
эт
давно
принял
Ils
pensent
que
j'ai
mal
à
l'intérieur,
j'ai
accepté
ça
depuis
longtemps
Если
перестану
писать
музыку
— я
погибну
Si
j'arrête
d'écrire
de
la
musique,
je
mourrai
Думаю
на
шаг
вперёд,
мне
будто
бы
ща
за
тридцать
(uh)
Je
pense
un
pas
en
avant,
j'ai
l'impression
d'avoir
bientôt
30
ans
(uh)
Эй,
это
всё
из-за
тебя
Hé,
c'est
tout
à
cause
de
toi
Я
даже
удивляюсь,
что
не
стал
употреблять
Je
suis
même
surpris
de
ne
pas
avoir
commencé
à
me
droguer
Когда
слишком
разрывало,
я
переносил
в
текста
Quand
j'étais
trop
déchiré,
je
le
transférais
dans
les
paroles
Рад
тому,
что
боль
в
груди
давно
открыла
мне
глаза,
эй
Je
suis
heureux
que
la
douleur
dans
ma
poitrine
m'ait
ouvert
les
yeux
il
y
a
longtemps,
hé
Yo,
сука,
ни
шагу
назад
Yo,
salope,
pas
un
pas
en
arrière
Если
б
мог
вернуться
в
прошлое,
я
б
ничё
не
менял
Si
je
pouvais
retourner
dans
le
passé,
je
ne
changerais
rien
"Одиночество
— твой
враг".
Бро,
сори,
ты
меня
не
знал
"La
solitude
est
ton
ennemi".
Bro,
désolé,
tu
ne
me
connaissais
pas
Даже
у
самой
смерти
нету
шанса
меня
сломать,
эй
Même
la
mort
elle-même
n'a
aucune
chance
de
me
briser,
hé
Я,
давно
не
доверяю
даже
своей
тени
J'ai
cessé
de
faire
confiance
même
à
mon
ombre
У
ненужных
людей
моё
время,
сука,
я
жалею
Je
regrette
le
temps
que
j'ai
perdu
avec
des
gens
inutiles,
salope
Забываю,
ухожу,
через
час
уже
с
другими
J'oublie,
je
pars,
dans
une
heure
je
suis
déjà
avec
d'autres
Уже
кто-то
новая
будет
со
мною
такой
милой
Quelqu'un
de
nouveau
sera
déjà
gentil
avec
moi
"You
look
lonely"
— они
скажут,
но
они
не
понимают
"Tu
as
l'air
solitaire"
- ils
diront,
mais
ils
ne
comprennent
pas
Что
мне
нормально
быть
совсем
одним
изгоем,
меня
так
манит
Que
c'est
normal
pour
moi
d'être
un
paria
tout
seul,
ça
m'attire
Да,
может
быть
я
и
странный,
и
ненормальный,
но
Oui,
peut-être
que
je
suis
bizarre
et
pas
normal,
mais
Пассивная
способность
быть
в
соло
— это
моя
сила
La
capacité
passive
d'être
en
solo,
c'est
mon
pouvoir
Они
думают
мне
внутри
больно,
я
эт
давно
принял
Ils
pensent
que
j'ai
mal
à
l'intérieur,
j'ai
accepté
ça
depuis
longtemps
Если
перестану
писать
музыку
— я
погибну
Si
j'arrête
d'écrire
de
la
musique,
je
mourrai
Думаю
на
шаг
вперёд,
мне
будто
бы
ща
за
тридцать
(uh)
Je
pense
un
pas
en
avant,
j'ai
l'impression
d'avoir
bientôt
30
ans
(uh)
Эй,
это
всё
из-за
тебя
Hé,
c'est
tout
à
cause
de
toi
Я
даже
удивляюсь,
что
не
стал
употреблять
Je
suis
même
surpris
de
ne
pas
avoir
commencé
à
me
droguer
Когда
слишком
разрывало,
я
переносил
в
текста
Quand
j'étais
trop
déchiré,
je
le
transférais
dans
les
paroles
Рад
тому,
что
боль
в
груди
давно
открыла
мне
глаза,
эй
Je
suis
heureux
que
la
douleur
dans
ma
poitrine
m'ait
ouvert
les
yeux
il
y
a
longtemps,
hé
Смотри,
теперь
это
новый
я
Regarde,
maintenant
c'est
le
nouveau
moi
Можешь
меня
полюбить,
but
you
still
can
just
phase
me
now
Tu
peux
m'aimer,
mais
tu
peux
toujours
juste
me
faire
passer
au
travers
maintenant
Я
давно
уже
другой,
но
тока
щас
принял
себя
Je
suis
différent
depuis
longtemps,
mais
je
ne
me
suis
accepté
que
maintenant
"Раньше
было
по-другому".
Удали
треки,
уходя,
бро
(ещё
раз)
"Avant,
c'était
différent".
Supprime
les
morceaux
en
partant,
bro
(encore
une
fois)
На
руках
кровь,
я
её
смываю
Du
sang
sur
les
mains,
je
le
lave
Я
не
про
"akame
freestyle",
про
тех,
кого
оставил
Je
ne
parle
pas
de
"akame
freestyle",
mais
de
ceux
que
j'ai
laissés
Они
за
спиной
не
говорят,
они
базарят
Ils
ne
parlent
pas
dans
mon
dos,
ils
bavardent
Для
таких
как
вы
я
абонент,
ведь
я
для
вас
занят
Pour
des
types
comme
vous,
je
suis
abonné,
car
je
suis
occupé
pour
vous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: илья романович горепекин, игорь константинов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.