рядом - Outro - Lxner & rizza перевод на немецкий

рядом - Outro

Когда-то придётся сказать это, но не сейчас
Сейчас сложно это представить
Как я могу это выразить или
Вообще в принципе сказать тебе, так что (когда мы были рядом)
Я могу только так, поэтому слушай (я, а)

Когда мы были рядом, как будто так и надо
Внутри осталась рана, я чувствую себя совсем другим
Опять рядом, как будто так и надо
Внутри осталась рана, прошу, не заставляй меня идти назад

Как будто о другом совсем (тебя не понимаю)
Думаешь днями и ночами каждый день (о чём же ты думала?)
Мне тяжело делить постель (как всё так изменилось?)
Всё ещё верю, что всё сменится в один день (смешно)

Я так устал врать, что всё это решается очень уж просто
Типа это совсем не cерьёзно, но внутри разрывает от боли (боли)
Мне больно (больно), тяжело (тяжело), прости, что не сказал (прости, что не сказал)
Я тебе не сказал

Когда мы были рядом, как будто так и надо
Внутри осталась рана, я чувствую себя совсем другим
Опять рядом, как будто так и надо
Внутри осталась рана, прошу, не заставляй меня идти назад

(Рядом)
(Надо)
(Рана)
(Рана)

Nah - Outro

Irgendwann muss ich es sagen, aber nicht jetzt
Jetzt ist es schwer vorstellbar
Wie ich das ausdrücken kann oder
Dir das überhaupt grundsätzlich sagen kann, also (als wir zusammen waren)
Ich kann es nur so, also hör zu (ich, ah)

Als wir zusammen waren, als ob es so sein müsste
Innen blieb eine Wunde, ich fühle mich ganz anders
Wieder nah, als ob es so sein müsste
Innen blieb eine Wunde, bitte zwing mich nicht, zurückzugehen

Als ob es um etwas ganz anderes ginge (ich verstehe dich nicht)
Du denkst Tag und Nacht, jeden Tag (worüber hast du nur nachgedacht?)
Es fällt mir schwer, das Bett zu teilen (wie hat sich alles so verändert?)
Ich glaube immer noch, dass sich alles eines Tages ändern wird (lächerlich)

Ich bin es so leid zu lügen, dass all dies sehr einfach zu lösen ist
Als ob es überhaupt nicht ernst wäre, aber innerlich zerreißt es mich vor Schmerz (Schmerz)
Es tut mir weh (weh), es ist schwer (schwer), verzeih, dass ich es nicht gesagt habe (verzeih, dass ich es nicht gesagt habe)
Ich habe es dir nicht gesagt

Als wir zusammen waren, als ob es so sein müsste
Innen blieb eine Wunde, ich fühle mich ganz anders
Wieder nah, als ob es so sein müsste
Innen blieb eine Wunde, bitte zwing mich nicht, zurückzugehen

(Nah)
(Müsste)
(Wunde)
(Wunde)