Текст и перевод песни Ly Cherry - Si fort

Si fort

Hey hey hey hey
Oh ouh ouh ouh oh oh
Yeah yeah yeah
Ly Cherry
La la la la la la la la la
Ah yeah
Qui pourrait détruire,
L′amour qui brûle en nous deux
Ce sentiment qui se lit dans nos yeux
L'amour nous rend naïf
Quand on est pas si joyeux
Très vite la vie révèle son vrai visage
Même quand les vents, les orages se déchainent
Je me rappelle,
À quel point je t′aime
Notre amour est si fort
(Lanmou nou si fó)
Bébé j'y crois encore
(Nou renmen ankó)
Notre amour est si fort
(Nou damou si fó)
Tanpri kembé'm pi fó
Ensemble on a pris des coups,
On s′est aimé malgré tout
On a appris de nos erreurs
L′inconnu ne nous fait plus peur
C'est dans tes bras,
Que je veux être
Bébé promets moi
D′être toujours là
C'est dans mes bras
Que tu veux être
Tu peux compter sur moi
Je serai toujours là
Notre amour est si fort
(Lanmou nou si fó)
Bébé j′y crois encore, bébé
(Nou renmen enko)
Notre amour est si fort
(Nou damou si fó)
Tanpri kembé'm pi fó
Kempè′m pi fó...
Ah ah, ah ah, ah ah...
Three, two, one
Bien dé fwa nou gen dout,
(Bien dé fwa nou gen dout)
Nou menm pédi nan wout
(Nous menm pédi nan wout)
Bondye béni nou ankó
(Ankó)
Li fè lanmou nou pi fó
(Pi fó)
Bien dé fwa nou gen dout,
(Bien dé fwa nou gen dout)
Nou menm pédi nan wout
(Nou menm pédi nan wout)
Bondye béni nou ankó
(Ankó)
Li fè lanmou nou pi fó
(Pi fó)
Même quand les vents, les orages se déchainent
Je me rappelle,
A quel point on s'aime
Notre amour est si fort
(Notre amour est si fort)
Bébé j'y crois encore
(Nou renmen ankó)
Notre amour est si fort
(Nou damou si fó)
Bébé j′y crois encore
(Renmen nou ankó)
Ahh
(Lanmou nou si fó)
(Nou renmen ankó)
(Nou damou si fó)
Ly Cherry
(Renmen nou ankó)

Si fort

Hey hey hey hey
Oh ouh ouh ouh oh oh
Yeah yeah yeah
Ly Cherry
La la la la la la la la la
Ah yeah
Qui pourrait détruire,
L′amour qui brûle en nous deux
Ce sentiment qui se lit dans nos yeux
L'amour nous rend naïf
Quand on est pas si joyeux
Très vite la vie révèle son vrai visage
Même quand les vents, les orages se déchainent
Je me rappelle,
À quel point je t′aime
Notre amour est si fort
(Lanmou nou si fó)
Bébé j'y crois encore
(Nou renmen ankó)
Notre amour est si fort
(Nou damou si fó)
Tanpri kembé'm pi fó
Ensemble on a pris des coups,
On s′est aimé malgré tout
On a appris de nos erreurs
L′inconnu ne nous fait plus peur
C'est dans tes bras,
Que je veux être
Bébé promets moi
D′être toujours là
C'est dans mes bras
Que tu veux être
Tu peux compter sur moi
Je serai toujours là
Notre amour est si fort
(Lanmou nou si fó)
Bébé j′y crois encore, bébé
(Nou renmen enko)
Notre amour est si fort
(Nou damou si fó)
Tanpri kembé'm pi fó
Kempè′m pi fó...
Ah ah, ah ah, ah ah...
Three, two, one
Bien dé fwa nou gen dout,
(Bien dé fwa nou gen dout)
Nou menm pédi nan wout
(Nous menm pédi nan wout)
Bondye béni nou ankó
(Ankó)
Li fè lanmou nou pi fó
(Pi fó)
Bien dé fwa nou gen dout,
(Bien dé fwa nou gen dout)
Nou menm pédi nan wout
(Nou menm pédi nan wout)
Bondye béni nou ankó
(Ankó)
Li fè lanmou nou pi fó
(Pi fó)
Même quand les vents, les orages se déchainent
Je me rappelle,
A quel point on s'aime
Notre amour est si fort
(Notre amour est si fort)
Bébé j'y crois encore
(Nou renmen ankó)
Notre amour est si fort
(Nou damou si fó)
Bébé j′y crois encore
(Renmen nou ankó)
Ahh
(Lanmou nou si fó)
(Nou renmen ankó)
(Nou damou si fó)
Ly Cherry
(Renmen nou ankó)