Текст и перевод песни Ly Cherry - Si fort
Hey
hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
эй
Oh
ouh
ouh
ouh
oh
oh
О-у,
о-у,
о-у,
о-о
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Ly
Cherry
Ly
Cherry
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ah
yeah
Ах,
да
Qui
pourrait
détruire,
Кто
мог
бы
разрушить
L′amour
qui
brûle
en
nous
deux
Любовь,
которая
горит
в
нас
двоих?
Ce
sentiment
qui
se
lit
dans
nos
yeux
Это
чувство,
которое
читается
в
наших
глазах.
L'amour
nous
rend
naïf
Любовь
делает
нас
наивными,
Quand
on
est
pas
si
joyeux
Когда
нам
не
так
радостно.
Très
vite
la
vie
révèle
son
vrai
visage
Очень
быстро
жизнь
показывает
своё
истинное
лицо.
Même
quand
les
vents,
les
orages
se
déchainent
Даже
когда
ветры,
бури
бушуют,
Je
me
rappelle,
Я
вспоминаю,
À
quel
point
je
t′aime
Как
сильно
я
люблю
тебя.
Notre
amour
est
si
fort
Наша
любовь
так
сильна
(Lanmou
nou
si
fó)
(Наша
любовь
так
сильна)
Bébé
j'y
crois
encore
Любимый,
я
всё
ещё
верю
в
неё.
(Nou
renmen
ankó)
(Мы
любим
друг
друга
снова)
Notre
amour
est
si
fort
Наша
любовь
так
сильна
(Nou
damou
si
fó)
(Мы
так
сильно
влюблены)
Tanpri
kembé'm
pi
fó
Пожалуйста,
держи
меня
крепче.
Ensemble
on
a
pris
des
coups,
Вместе
мы
пережили
удары,
On
s′est
aimé
malgré
tout
Мы
любили
друг
друга,
несмотря
ни
на
что.
On
a
appris
de
nos
erreurs
Мы
учились
на
своих
ошибках,
L′inconnu
ne
nous
fait
plus
peur
Неизвестность
больше
не
пугает
нас.
C'est
dans
tes
bras,
В
твоих
объятиях
Que
je
veux
être
Я
хочу
быть.
Bébé
promets
moi
Любимый,
обещай
мне,
D′être
toujours
là
Что
всегда
будешь
рядом.
C'est
dans
mes
bras
В
моих
объятиях
Que
tu
veux
être
Ты
хочешь
быть.
Tu
peux
compter
sur
moi
Ты
можешь
рассчитывать
на
меня,
Je
serai
toujours
là
Я
всегда
буду
рядом.
Notre
amour
est
si
fort
Наша
любовь
так
сильна
(Lanmou
nou
si
fó)
(Наша
любовь
так
сильна)
Bébé
j′y
crois
encore,
bébé
Любимый,
я
всё
ещё
верю
в
неё,
любимый.
(Nou
renmen
enko)
(Мы
любим
друг
друга
снова)
Notre
amour
est
si
fort
Наша
любовь
так
сильна
(Nou
damou
si
fó)
(Мы
так
сильно
влюблены)
Tanpri
kembé'm
pi
fó
Пожалуйста,
держи
меня
крепче.
Kempè′m
pi
fó...
Держи
меня
крепче...
Ah
ah,
ah
ah,
ah
ah...
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах...
Three,
two,
one
Три,
два,
один
Bien
dé
fwa
nou
gen
dout,
Много
раз
мы
сомневались,
(Bien
dé
fwa
nou
gen
dout)
(Много
раз
мы
сомневались)
Nou
menm
pédi
nan
wout
Мы
даже
терялись
в
пути
(Nous
menm
pédi
nan
wout)
(Мы
даже
терялись
в
пути)
Bondye
béni
nou
ankó
Бог
благословил
нас
снова
(Ankó)
(Снова)
Li
fè
lanmou
nou
pi
fó
Он
сделал
нашу
любовь
сильнее
(Pi
fó)
(Сильнее)
Bien
dé
fwa
nou
gen
dout,
Много
раз
мы
сомневались,
(Bien
dé
fwa
nou
gen
dout)
(Много
раз
мы
сомневались)
Nou
menm
pédi
nan
wout
Мы
даже
терялись
в
пути
(Nou
menm
pédi
nan
wout)
(Мы
даже
терялись
в
пути)
Bondye
béni
nou
ankó
Бог
благословил
нас
снова
(Ankó)
(Снова)
Li
fè
lanmou
nou
pi
fó
Он
сделал
нашу
любовь
сильнее
(Pi
fó)
(Сильнее)
Même
quand
les
vents,
les
orages
se
déchainent
Даже
когда
ветры,
бури
бушуют,
Je
me
rappelle,
Я
вспоминаю,
A
quel
point
on
s'aime
Как
сильно
мы
любим
друг
друга.
Notre
amour
est
si
fort
Наша
любовь
так
сильна
(Notre
amour
est
si
fort)
(Наша
любовь
так
сильна)
Bébé
j'y
crois
encore
Любимый,
я
всё
ещё
верю
в
неё.
(Nou
renmen
ankó)
(Мы
любим
друг
друга
снова)
Notre
amour
est
si
fort
Наша
любовь
так
сильна
(Nou
damou
si
fó)
(Мы
так
сильно
влюблены)
Bébé
j′y
crois
encore
Любимый,
я
всё
ещё
верю
в
неё
(Renmen
nou
ankó)
(Наша
любовь
снова)
Ahh
А
(Lanmou
nou
si
fó)
(Наша
любовь
так
сильна)
(Nou
renmen
ankó)
(Мы
любим
друг
друга
снова)
(Nou
damou
si
fó)
(Мы
так
сильно
влюблены)
Ly
Cherry
Ly
Cherry
(Renmen
nou
ankó)
(Наша
любовь
снова)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.