Текст и перевод песни Ly Raine - Ángel y Demonio

Ángel y Demonio

Mami, tú ya sabes que me las sé todas.
Pasé mil noches escribiendo la misma rola.
Que me prefieres presa,
Que no dabas ni un dolar.
Chula, yo no soy como tú,
Pa' mí, the first's muy "lovah".
Que me prefieres presa,
Que prefieres el dolar,
Que si por ti fuera nunca más pisaría tu zona.
Que tú te crees con pena,
Pero yo soy el bola.
Chula, yo no soy como tú,
Pa' mí, the first's my "lovah".
¿Buscas otra vida?
Una que te dé gloria.
Porque ahora eres de piedra,
Porque ya no te acuerdas.
Antes de morirme ven a verme,
Que no me queda nada pa' quemarme.
Ya no arranques más flores pa'
Ponerme, solo aparta la nieve de mi gente.
Que ya no quiero más y más dolor...

Ange et Démone

Mon chéri, tu sais que je les connais toutes.
J'ai passé mille nuits à écrire la même chanson.
Que tu me préfères prisonnière,
Que tu ne donnais pas un dollar.
Chéri, je ne suis pas comme toi,
Pour moi, le premier est très "lovah".
Que tu me préfères prisonnière,
Que tu préfères le dollar,
Que si c'était à toi, je ne mettrais plus jamais les pieds dans ta zone.
Que tu te crois avec des regrets,
Mais je suis la maîtresse du jeu.
Chéri, je ne suis pas comme toi,
Pour moi, le premier est mon "lovah".
Tu cherches une autre vie?
Une qui te donne la gloire.
Parce que maintenant tu es de pierre,
Parce que tu ne t'en souviens plus.
Avant de mourir, viens me voir,
Je n'ai plus rien à brûler.
Ne cueille plus de fleurs pour
Me mettre, éloigne juste la neige de mon peuple.
Je ne veux plus de douleur...