Ly Raine - Lobo - перевод текста песни на русский

Lobo - Ly Raineперевод на русский




Lobo
Волчица
Hay tormenta, hoy me funde todo.
Бушует буря, сегодня всё во мне плавится.
Huyen porque soy el lobo.
Бегут, потому что я волчица.
Doy pasos frente al rastro de tu olor
Иду по следу твоего запаха
Rompo el bombo.
Взрываю динамики.
Yo no tengo miedo al dolor...
Мне не страшна боль...
Tas convertío en carne de cañón.
Ты стал пушечным мясом.
Y por lo tanto yo he creado un monstruo.
И поэтому я создала монстра.
Recuerdo hace años el psicologo
Помню, годы назад, психолога
Y hoy opto por buscarme a otro.
И сегодня решила поискать другого.
(No)
(Нет)
Si ya no queda ni la mitá.
Если не осталось и половины.
De lo k esperaban, de lo q un día fui.
От того, чего ждали, от той, кем я была когда-то.
Llegó el Genesis.
Настал Генезис.
Lo que faltaba pa potenciar estas crisis.
Того, чего не хватало, чтобы усилить эти кризисы.
Soy un martir, wey.
Я мученица, чувак.
Tos acaban rezandome.
Все в итоге молятся мне.
En el fondo de tu iris, valgame, salvame,
В глубине твоих глаз, Боже, спаси меня,
No hago pie.
Теряю почву под ногами.
Hoy se me ha juntado to lo gris de free ya sabes men.
Сегодня на меня навалилась вся серость фристайла, ты знаешь, мужик.
Oyeme.
Послушай.
Si vas acabar poniendome flores,
Если ты в конце концов будешь возлагать мне цветы,
Creo que me renta la muerte,
Думаю, мне выгоднее смерть,
Te ahorras el sobre de la boda,
Сэкономишь на конверте для свадьбы,
De la moda de quererme solo
На моде любить меня только
Cuando ves doble
Когда видишь двойное
Clones, all are fakes.
Клоны, все фейки.
Podría tener tol mundo a mis pies,
Я могла бы иметь весь мир у моих ног,
Pero preferí valores,
Но предпочла ценности,
Guardate los cheques.
Оставь себе чеки.
Guardate los chekes d una vez.
Оставь себе чеки раз и навсегда.
Hay tormenta, hoy me funde todo.
Бушует буря, сегодня всё во мне плавится.
Huyen porque soy el lobo.
Бегут, потому что я волчица.
Doy pasos frente al rastro de tu olor
Иду по следу твоего запаха
Rompo el bombo.
Взрываю динамики.
Yo no tengo miedo al dolor...
Мне не страшна боль...
Tas convertío en carne de cañón.
Ты стал пушечным мясом.
Y por lo tanto yo he creado un monstruo.
И поэтому я создала монстра.
Recuerdo hace años el psicologo
Помню, годы назад, психолога
Y hoy opto por buscarme a otro.
И сегодня решила поискать другого.
Sólo queda hedor y una manada.
Остался только смрад и стая.
Mis cachorros teniendo sed de un monarca.
Мои щенки жаждут монарха.
Creía que era presa mama Hasta hace nada
Думали, что я добыча, мама, ещё совсем недавно
Resultó que soy el lobo,
Оказалось, что я волчица,
Yo soy diente q desgarra.
Я клык, который разрывает.
Quemamos tu sala, tu puto cuartel.
Сжигаем твой зал, твою чёртову крепость.
(Tu puto cuartel)
(Твою чёртову крепость)
San creio pioneros, papi tu de kien???
Считают себя пионерами, папочка, ты чей???
(Papi tu de kien...??)
(Папочка, ты чей...??)
San creio montana, to x el poder
Считают себя крутыми, всё ради власти





Авторы: Ana Corbi Soldevila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.