Текст и перевод песни LYA - Doy la Vida

Doy la Vida

Hoy siento el amor más puro
Lo veo de otra manera
Ya no soy la rosa frágil
Que en cualquier viento la lleva
Las caídas me hicieron fuerte
Y hoy lo veo de otra manera

Y ahora las cosas más simples
Son las que mejor me sientan
Un abrazo y un te quiero
Y eso que nunca se pierda
Nuestro amor es diferente
Son blancas primaveras

Es un reflejo de miel
De pasión y de pureza
Es lo que toda mujer
Quiere tener a su vera
Es un reflejo de miel
De pasión y de pureza
Es lo que un día soñé
Que me inundaran cosas bellas

Doy la vida
Doy lo que tú quieras
Lo que tú me pidas
Siento fuego cuando me miras
Y cuando tú me miras

Cuando te canto a ti
Renace en mi garganta
Derramo sentimiento
Que habitan en mi alma
Cuando te escribo a ti
Me nacen las palabras

Que no se apague la luz que ilumina
Que no se pierda la estrella que nos guía
Que nuestro amor va a ser eterno
Pa los restos de los días

Por ti yo doy la vida
Lo que tú quieras
Lo que me pidas
Siento fuego cuando me miras

Doy la vida
Lo que tú quieras
Lo que me pidas

Doy la vida
Doy lo que tú quieras
Lo que tú me pidas
Siento fuego cuando me miras
Y cuando tú me miras

Es un reflejo de miel
De miel
De miel

Je donne ma vie

Aujourd'hui, je ressens l'amour le plus pur
Je le vois différemment
Je ne suis plus la rose fragile
Que le vent emporte
Les chutes m'ont rendue forte
Et aujourd'hui, je le vois différemment

Et maintenant, les choses les plus simples
Sont celles qui me conviennent le mieux
Un câlin et un je t'aime
Et que ça ne se perde jamais
Notre amour est différent
Ce sont des printemps blancs

C'est un reflet de miel
De passion et de pureté
C'est ce que toute femme
Veut avoir à ses côtés
C'est un reflet de miel
De passion et de pureté
C'est ce que j'ai rêvé un jour
Que des choses belles m'inondent

Je donne ma vie
Je donne ce que tu veux
Ce que tu me demandes
Je sens le feu quand tu me regardes
Et quand tu me regardes

Quand je te chante à toi
Renaît dans ma gorge
Je déverse le sentiment
Qui habite mon âme
Quand je t'écris à toi
Les mots me naissent

Que la lumière qui éclaire ne s'éteigne pas
Que l'étoile qui nous guide ne se perde pas
Que notre amour sera éternel
Pour le reste des jours

Pour toi, je donne ma vie
Ce que tu veux
Ce que tu me demandes
Je sens le feu quand tu me regardes

Je donne ma vie
Ce que tu veux
Ce que tu me demandes

Je donne ma vie
Je donne ce que tu veux
Ce que tu me demandes
Je sens le feu quand tu me regardes
Et quand tu me regardes

C'est un reflet de miel
De miel
De miel