Текст и перевод песни LYA - Espace temps

Espace temps

Paie en espèces je dépense tant
J'suis dans l'espace-temps, yeah
J'suis dans l'espace-temps
Fais ton bif on peut le faire
Nos égos sont égaux mais tu ne m'es pas égal
J'ai passé des nuits à relier les étoiles
Je suis une rockstar
J'peux pas redevenir ce que j'étais
J'te vois sourire j'te déteste
Ma joue se posera sur tes fesses, hey

Mère a mis au monde génie par césarienne
Je suis là pour protéger ses arrières
Faut qu'on s'unisse
Je ne veux pas qu'on salisse ma mémoire
Douleur sur fleur de lys
Parle leur sur un ton sinistre
Vu que j'écris quand le ciel est noir
J'suis pas opportuniste
J'suis aux portes du succès
Jeune illustre ne veut pas que la rancoeur s'immisce
Dans un coeur si lisse
Les souvenirs coulent sur tes joues et t'en oublies tes déboires
Donc je fais en sorte que nos peurs finissent

SIGN UP

Espace Temps

PALA$$

Paie en espèces je dépense tant
J'suis dans l'espace-temps, yeah
J'suis dans l'espace-temps
Fais ton bif on peut le faire
Nos égos sont égaux mais tu ne m'es pas égal
J'ai passé des nuits à relier les étoiles
Je suis une rockstar
J'peux pas redevenir ce que j'étais
J'te vois sourire j'te déteste
Ma joue se posera sur tes fesses, hey

Mère a mis au monde génie par césarienne
Je suis là pour protéger ses arrières
Faut qu'on s'unisse
Je ne veux pas qu'on salisse ma mémoire
Douleur sur fleur de lys
Parle leur sur un ton sinistre
Vu que j'écris quand le ciel est noir
J'suis pas opportuniste
J'suis aux portes du succès
Jeune illustre ne veut pas que la rancoeur s'immisce
Dans un coeur si lisse
Les souvenirs coulent sur tes joues et t'en oublies tes déboires
Donc je fais en sorte que nos peurs finissent

Paie en espèces je dépense tant
J'suis dans l'espace-temps, yeah
J'suis dans l'espace-temps
Fais ton bif on peut le faire
Nos égos sont égaux mais tu ne m'es pas égal
J'ai passé des nuits à relier les étoiles
Je suis une rockstar
J'peux pas redevenir ce que j'étais
J'te vois sourire j'te déteste
Ma joue se posera sur tes fesses, hey

Je marche sans savoir si le temps est à mes pieds
L'âme en perte je suis pas pressé
Pourtant je sais que pas le seul à vouloir percer
Je suis venu sur Terre par défaut
Je compare les formes de ton corps
Avec l'effort de ton coeur
Par respect je dois garder l'obligeance
Te paraître cool, je préfère tendre le silence
Cendrer mon cigare dans le creu de ton cou
Mais dans ses yeux
Pouvait elle cacher qu'elle m'avait perdu
Mais le reste n'a guère plus d'intérêt que ce putain de jeu
Je suis comme un génie sans gêne
Je suis comme un génie sans llets-bi
Je mérite qu'on décore mon plexus
Ou peut-être plus

Paie en espèces je dépense tant
J'suis dans l'espace-temps, yeah
J'suis dans l'espace-temps
Fais ton bif on peut le faire
Nos égos sont égaux mais tu ne m'es pas égal
J'ai passé des nuits à relier les étoiles
Je suis une rockstar
J'peux pas redevenir ce que j'étais
J'te vois sourire j'te déteste
Ma joue se posera sur tes fesses, hey

Space Time

I pay in cash, I spend so much
I'm in space-time, yeah
I'm in space-time
Make your money, we can do it
Our egos are equal, but you are not equal to me
I spent nights connecting the stars
I'm a rockstar
I can't go back to what I was
I see you smile, I hate you
My cheek will land on your butt, hey

Mother gave birth to a genius by Cesarean
I'm here to protect her back
We must unite
I don't want my memory to be tarnished
Pain on fleur-de-lis
Speak to them in a sinister tone
Since I write when the sky is black
I'm not opportunistic
I'm at the gates of success
The young illustrator doesn't want resentment to interfere
In a heart so smooth
Memories flow down your cheeks and you forget your troubles
So I make sure our fears end

SIGN UP

Space Time

PALA$$

I pay in cash, I spend so much
I'm in space-time, yeah
I'm in space-time
Make your money, we can do it
Our egos are equal, but you are not equal to me
I spent nights connecting the stars
I'm a rockstar
I can't go back to what I was
I see you smile, I hate you
My cheek will land on your butt, hey

Mother gave birth to a genius by Cesarean
I'm here to protect her back
We must unite
I don't want my memory to be tarnished
Pain on fleur-de-lis
Speak to them in a sinister tone
Since I write when the sky is black
I'm not opportunistic
I'm at the gates of success
The young illustrator doesn't want resentment to interfere
In a heart so smooth
Memories flow down your cheeks and you forget your troubles
So I make sure our fears end

I pay in cash, I spend so much
I'm in space-time, yeah
I'm in space-time
Make your money, we can do it
Our egos are equal, but you are not equal to me
I spent nights connecting the stars
I'm a rockstar
I can't go back to what I was
I see you smile, I hate you
My cheek will land on your butt, hey

I walk without knowing if time is at my feet
Lost soul I'm in no hurry
Yet I know I'm not the only one who wants to break through
I came to Earth by default
I compare the shapes of your body
With the effort of your heart
Out of respect I must remain polite
To seem cool to you, I prefer to offer silence
Ashes my cigar in the hollow of your neck
But in her eyes
Could she hide that she had lost me
But the rest is of no more interest than this fucking game
I'm like a genius without embarrassment
I'm like a genius without glasses
I deserve to have my plexus decorated
Or maybe more

I pay in cash, I spend so much
I'm in space-time, yeah
I'm in space-time
Make your money, we can do it
Our egos are equal, but you are not equal to me
I spent nights connecting the stars
I'm a rockstar
I can't go back to what I was
I see you smile, I hate you
My cheek will land on your butt, hey