LYA - Más de Mil Colores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LYA - Más de Mil Colores




Más de Mil Colores
Plus de mille couleurs
Que en tu cara no habite tanta melancolia
Que ta tristesse ne s'installe pas sur ton visage
Que por tu cara no pasen tantas lagrimas perdidas
Que tes larmes perdues ne coulent plus sur ton visage
De mi jardin siempre seras la flor pas preferida
Dans mon jardin, tu seras toujours ma fleur préférée
Pintate los labios y en tu cara una sonrisa
Maquille tes lèvres et affiche un sourire sur ton visage
Sangre de mi sangre parte de mi vida
Sang de mon sang, partie de ma vie
Quiso vivir tan rapido quiso vivir deprisa
Tu voulais vivre si vite, tu voulais vivre à toute allure
Te quedan tantas cosas por sentir y tan bonitas
Il te reste tant de choses à ressentir et qui sont si belles
Dale tiempo al tiempo disfruta cada dia
Laisse le temps au temps, savoure chaque jour
Mas de mil colores no quiero ver eb tu cara mal de amores
Plus de mille couleurs, je ne veux pas voir la tristesse sur ton visage
Eres mas pura que el aire y mas bella que las flores
Tu es plus pure que l'air et plus belle que les fleurs
Que no te apage nadie el brillo de tu
Que personne ne te fasse perdre l'éclat de ton
Cara y que nadie se lleve la luz de tu mirada
Visage et que personne ne t'enlève la lumière de ton regard
Que no te apague nadie el brillo de tu cara
Que personne ne t'éteigne l'éclat de ton visage
Y que nadie se lleve la luz de tu mirada
Et que personne ne t'enlève la lumière de ton regard
Que no te apage nadie el brillo de tu cara
Que personne ne t'éteigne l'éclat de ton visage
Y que nadie se lleve la luz de tu mirada
Et que personne ne t'enlève la lumière de ton regard
Pinta te sienta la libertad
Laisse-toi sentir la liberté
Deja tus miedos y atrevete a soñar
Laisse tes peurs derrière toi et ose rêver
Pinta te sienta la libertad
Laisse-toi sentir la liberté
Deja tus miedos dejate llevar
Laisse tes peurs derrière toi, laisse-toi emporter
Mas de mil colores no quiero ver en tu cara mal de amores
Plus de mille couleurs, je ne veux pas voir la tristesse sur ton visage
Y eres mas pura que el aire y mas bella que las flores
Et tu es plus pure que l'air et plus belle que les fleurs
Que no te apague nadie el brillo de tu cara
Que personne ne t'éteigne l'éclat de ton visage
Y que nadie se lleve la luz de tu mirada
Et que personne ne t'enlève la lumière de ton regard
Que no te apague nadie el brillo de tu cara
Que personne ne t'éteigne l'éclat de ton visage
Y que nadie se lleve la luz de tu mirada
Et que personne ne t'enlève la lumière de ton regard
Dejate llevar
Laisse-toi emporter
Sueña
Rêve
Baila
Danse
Vive y canta
Vis et chante
Y no mires hacia atras que en la vida todo pasa
Et ne regarde pas en arrière, car dans la vie tout passe
Solo dejate llevar
Laisse-toi simplement emporter
Sueña
Rêve
Baila
Danse
Vive y canta
Vis et chante
Y no mires hacia atras que en la vida todo pasa solo
Et ne regarde pas en arrière, car dans la vie tout passe, laisse-toi
Dejate llevar
Laisse-toi emporter
Sueña
Rêve
Baila
Danse
Vive y canta
Vis et chante
Y no mires hacia atras que en la vida todo pasaa.
Et ne regarde pas en arrière, car dans la vie tout passe.





Авторы: Amalia Barbero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.