No Me Hagas Sufrir - LYA перевод на немецкий

No Me Hagas Sufrir

Creía que no llegaría pero ya llegó
Con este adiós se rompe en trozos mi corazón
Porque sabes que te quise y te di lo que tenía
Sabía que si me mirabas me estabas dando la vida
Y por qué has sido tan cruel
Creo que nunca lo sabré, eh

No me hagas sufrir, tú no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz

No me hagas sufrir, no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz, en paz

Y jamás hice una cosa sin pensar en ti
Me propuse como meta hacerte muy feliz
Y a cambio no tuve nada y emociones disfrazadas
Cada día es un regalo en mi vida y en tu mundo
Quiero ser feliz, sigo luchando por ti
Ay, por ti

No me hagas sufrir, tú no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz

No me hagas sufrir, no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz

Te di toda mi vida a cambio recibí mentiras
Y ahora qué puedo yo hacer, si no te puedo tener
Me siento como un ave que escapó de su guarida
Y ahora se siente perdida, perdida sin ti

No me hagas sufrir, tú no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz

No me hagas sufrir, no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz, en paz

Bring Mich Nicht Zum Leiden

Ich dachte, es würde nicht kommen, aber es ist schon da
Mit diesem Abschied bricht mein Herz in Stücke
Weil du weißt, dass ich dich liebte und dir alles gab, was ich hatte
Ich wusste, wenn du mich ansahst, gabst du mir das Leben
Und warum warst du so grausam?
Ich glaube, ich werde es nie erfahren, eh

Bring mich nicht zum Leiden, bring mich nicht zum Weinen
Wenn ich nichts von dir erwarten kann
Weil deine Liebe eine Lüge war
Und du der Schmerz bist, der eine Wunde öffnete
Und lass mich in Frieden leben

Bring mich nicht zum Leiden, bring mich nicht zum Weinen
Wenn ich nichts von dir erwarten kann
Weil deine Liebe eine Lüge war
Und du der Schmerz bist, der eine Wunde öffnete
Und lass mich in Frieden leben, in Frieden

Und ich habe nie etwas getan, ohne an dich zu denken
Ich habe mir zum Ziel gesetzt, dich sehr glücklich zu machen
Und im Gegenzug bekam ich nichts und verkleidete Gefühle
Jeder Tag ist ein Geschenk in meinem Leben und in deiner Welt
Ich will glücklich sein, ich kämpfe weiter für dich
Ach, für dich

Bring mich nicht zum Leiden, bring mich nicht zum Weinen
Wenn ich nichts von dir erwarten kann
Weil deine Liebe eine Lüge war
Und du der Schmerz bist, der eine Wunde öffnete
Und lass mich in Frieden leben

Bring mich nicht zum Leiden, bring mich nicht zum Weinen
Wenn ich nichts von dir erwarten kann
Weil deine Liebe eine Lüge war
Und du der Schmerz bist, der eine Wunde öffnete
Und lass mich in Frieden leben

Ich gab dir mein ganzes Leben, im Gegenzug erhielt ich Lügen
Und was kann ich jetzt tun, wenn ich dich nicht haben kann
Ich fühle mich wie ein Vogel, der aus seinem Versteck entkommen ist
Und sich jetzt verloren fühlt, verloren ohne dich

Bring mich nicht zum Leiden, bring mich nicht zum Weinen
Wenn ich nichts von dir erwarten kann
Weil deine Liebe eine Lüge war
Und du der Schmerz bist, der eine Wunde öffnete
Und lass mich in Frieden leben

Bring mich nicht zum Leiden, bring mich nicht zum Weinen
Wenn ich nichts von dir erwarten kann
Weil deine Liebe eine Lüge war
Und du der Schmerz bist, der eine Wunde öffnete
Und lass mich in Frieden leben, in Frieden