Текст и перевод песни LYA - No Me Hagas Sufrir

No Me Hagas Sufrir

Creía que no llegaría pero ya llegó
Con este adiós se rompe en trozos mi corazón
Porque sabes que te quise y te di lo que tenía
Sabía que si me mirabas me estabas dando la vida
Y por qué has sido tan cruel
Creo que nunca lo sabré, eh

No me hagas sufrir, tú no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz

No me hagas sufrir, no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz, en paz

Y jamás hice una cosa sin pensar en ti
Me propuse como meta hacerte muy feliz
Y a cambio no tuve nada y emociones disfrazadas
Cada día es un regalo en mi vida y en tu mundo
Quiero ser feliz, sigo luchando por ti
Ay, por ti

No me hagas sufrir, tú no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz

No me hagas sufrir, no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz

Te di toda mi vida a cambio recibí mentiras
Y ahora qué puedo yo hacer, si no te puedo tener
Me siento como un ave que escapó de su guarida
Y ahora se siente perdida, perdida sin ti

No me hagas sufrir, tú no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz

No me hagas sufrir, no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz, en paz

Don't Make Me Suffer

I thought it would never come, but here it is
With this goodbye, my heart breaks into pieces
Because you know how much I loved you, I gave you everything I had
I knew that when you looked at me, you were giving me life
So why have you been so cruel?
I guess I'll never know

Don't make me suffer, don't make me cry
If I can't expect anything from you
Because your love was a lie
And you, the pain that opened a wound
And let me live in peace

Don't make me suffer, don't make me cry
If I can't expect anything from you
Because your love was a lie
And you, the pain that opened a wound
And let me live in peace, in peace

And I never did anything without thinking of you
I made it my goal to make you happy
And in return, I got nothing but emotions dressed up as lies
Every day is a gift in my life, and in your world
I want to be happy, I'm still fighting for you
Oh, for you

Don't make me suffer, don't make me cry
If I can't expect anything from you
Because your love was a lie
And you, the pain that opened a wound
And let me live in peace

Don't make me suffer, don't make me cry
If I can't expect anything from you
Because your love was a lie
And you, the pain that opened a wound
And let me live in peace

I gave you my whole life, and in return, I got lies
And now what can I do, if I can't have you?
I feel like a bird that escaped from its cage
And now it feels lost, lost without you

Don't make me suffer, don't make me cry
If I can't expect anything from you
Because your love was a lie
And you, the pain that opened a wound
And let me live in peace

Don't make me suffer, don't make me cry
If I can't expect anything from you
Because your love was a lie
And you, the pain that opened a wound
And let me live in peace, in peace