Sinceramente - LYA перевод на французский

Sinceramente

Te dejo en cada caricia
El detalle de mis manos
Fue el destino quien lo quiso
Que estuvieras a mi lado
Y hoy estás aquí para hacerme feliz
Tengo que enseñarte
Sólo dame tu mano, la vida es un instante
Y de un sorbo me la bebo
Si te tengo a mi lado
Que del aire me mantengo y de tus labios
Que de un sorbo me la bebo
Si te tengo a mi lado
Que del aire me mantengo y de tus labios

Sinceramente, fue peculiar
Y de repente, me miraste a los ojos tan diferente

Llegó como la primavera
Y un soplo de amor entró por mi ventana
Aroma fresco de la flor de la mañana
Nacieron ilusiones nuevas
Dándole sentido a lo que le faltaba
Y el brillo que le devolviste a mi mirada

Que de un sorbo me la bebo
Si te tengo a mi lado
Que del aire me mantengo y de tus labios

Sinceramente, fue peculiar
Y de repente, me miraste a los ojos tan diferente

Y pídeme, que te daré
Lo que tu quieras, quiero ser
Y si me dejas te hago a mi piel

Sinceramente, fue peculiar
Y de repente, me miraste a los ojos tan diferente

Sincèrement

Je te laisse dans chaque caresse
Le détail de mes mains
C'est le destin qui l'a voulu
Que tu sois à mes côtés
Et aujourd'hui tu es là pour me rendre heureuse
Je dois te montrer
Donne-moi juste ta main, la vie est un instant
Et d'une seule gorgée je la bois
Si je t'ai à mes côtés
Que je me nourris de l'air et de tes lèvres
Que d'une seule gorgée je la bois
Si je t'ai à mes côtés
Que je me nourris de l'air et de tes lèvres

Sincèrement, c'était particulier
Et soudain, tu m'as regardé dans les yeux si différemment

Elle est arrivée comme le printemps
Et un souffle d'amour est entré par ma fenêtre
Parfum frais de la fleur du matin
De nouvelles illusions sont nées
Donnant un sens à ce qui lui manquait
Et l'éclat que tu as redonné à mon regard

Que d'une seule gorgée je la bois
Si je t'ai à mes côtés
Que je me nourris de l'air et de tes lèvres

Sincèrement, c'était particulier
Et soudain, tu m'as regardé dans les yeux si différemment

Et demande-moi, je te donnerai
Ce que tu veux, je veux être
Et si tu me laisses, je te fais à ma peau

Sincèrement, c'était particulier
Et soudain, tu m'as regardé dans les yeux si différemment