Текст и перевод песни LYA - Un Laito en Tu Cama

Un Laito en Tu Cama

Vuelve mi alma a debatir
Con el sueño de estar junto a ti
Y la calma no quiere llegar
Solo quiero estar contigo una vez más

Cuando me acuerdo de ti
Se enloquecen mis sentío'
Déjame fundirme en el aroma de tu piel
Cariño mío

Dame solo una razón
Y me enfrento al mundo por lo' do'
Paso la' noche' en vela
Y vivo por una ilusión

Fueron tus beso'
O fue la magia que habita en tu voz
La trampa del deseo
Que no me deja vivir sin tu amor

Y hazme un laito en tu cama
Que quiero soñar contigo
Y que cuando me despierte yo vea mi sueño cumplío
Y hazme un laito en tu cama
Que quiero soñar contigo
Y que cuando me despierte tú esté' al laito mío

Secreto' que debo guardar
De unos beso' que viven en la oscuridad
Que se me va
Cada noche se me vuelven a escapar

Y aunque quizás es mejor si me olvido de todo, me olvido de ti y de tu amor
Me invento otra vida
Aunque sea mentira

Pero no puedo
Ni quiero vivir sin ti
Porque te sigo amando
Y hasta que muera así voy a seguir

Y hazme un laito en tu cama
Que quiero soñar contigo
Y que cuando me despierte yo vea mi sueño cumplío
Y hazme un laito en tu cama
Que quiero soñar contigo
Y que cuando me despierte tú estés al laito mío

Une place à côté de toi dans ton lit

Mon âme revient à débattre
Avec le rêve d'être à tes côtés
Et le calme ne veut pas arriver
Je veux juste être avec toi une fois de plus

Quand je pense à toi
Mes sens deviennent fous
Laisse-moi me fondre dans le parfum de ta peau
Mon chéri

Donne-moi juste une raison
Et j'affronte le monde pour toi
Je passe les nuits blanches
Et je vis pour une illusion

C'était tes baisers
Ou c'était la magie qui habite ta voix
Le piège du désir
Qui ne me laisse pas vivre sans ton amour

Et fais-moi une place à côté de toi dans ton lit
Je veux rêver de toi
Et que quand je me réveille, je vois mon rêve réalisé
Et fais-moi une place à côté de toi dans ton lit
Je veux rêver de toi
Et que quand je me réveille, tu sois à côté de moi

Secrets que je dois garder
De baisers qui vivent dans l'obscurité
Qui s'enfuit
Chaque nuit, ils me réchappent

Et même si c'est peut-être mieux si j'oublie tout, j'oublie toi et ton amour
J'invente une autre vie
Même si c'est un mensonge

Mais je ne peux pas
Et je ne veux pas vivre sans toi
Parce que je t'aime toujours
Et jusqu'à ma mort, je continuerai ainsi

Et fais-moi une place à côté de toi dans ton lit
Je veux rêver de toi
Et que quand je me réveille, je vois mon rêve réalisé
Et fais-moi une place à côté de toi dans ton lit
Je veux rêver de toi
Et que quand je me réveille, tu sois à côté de moi