Текст и перевод песни LYA - Un Pellizco de Tu Voz

Un Pellizco de Tu Voz

Aunque yo quiera sentir cada mañana tu piel junto a mi
Sé que no puedo pedir ya tantas cosas bonitas al cielo.
Déjame llevar una noche más las riendas que tu y yo llevamos
Tan cerca, tan cerca, muy dentro del corazón

Y en la mañana cuando llegue el sol y estes junto a mi
Comprenderé que ya nunca jamás tendré que pedir cosas
Bonitas al cielo.
Y es que ya tengo de tu querer y yo tengo tu pasión,
Tengo tu corazón
Y yo quisiera saber si esto es una ilusión o es un sueño.

Y hoy yo siento que mi alma solamente necesita un
Pellizco de tu voz
Y con sólo una sonrisa se parte mi corazón,
Te llevas toda mi vida ayy amor

Que hoy de nuevo ya mi alma solamente necesita un
Pellizco de tu voz
Y con sólo una sonrisa se parte mi corazon
Te llevas toda mi vida ayy amor

Y si volviera a pedir yo pediria una vida por ti.
Tal vez tendré que pintar el color mas bonito del
Cielo para dibujar
La felicidad de un mundo entre tu y yo
Y llevarlo tan cerca, tan cerca muy dentro del corazón.
Y en la mañana cuando llegue el sol y estés junto a mi
Comprenderé que ya nunca jamás tendré que pedir cosas
Bonitas al cielo.
Y es que ya tengo de tu querer y yo tengo tu pasión
Tengo tu corazón
Y yo quisiera saber si esto es una ilusión o es un sueño

Y es que ya tengo de tu querer y yo tengo tu pasión,
Tengo tu corazón
Y yo quisiera saber si esto es una ilusión o es un sueño.

Y hoy yo siento que mi alma solamente necesita un
Pellizco de tu voz
Y con sólo una sonrisa se parte mi corazón,
Te llevas toda mi vida ayy amor

Y hoy de nuevo ya mi alma solamente necesita un
Pellizco de tu voz
Y con sólo una sonrisa se parte mi corazon
Te llevas toda mi vida ayy amor

Une Pincée de Ta Voix

Même si je veux sentir ta peau contre la mienne chaque matin
Je sais que je ne peux plus demander autant de belles choses au ciel.
Laisse-moi prendre les rênes une nuit de plus, celles que nous tenons toi et moi
Si près, si près, au plus profond de mon cœur

Et au matin, quand le soleil se lèvera et que tu seras à côté de moi
Je comprendrai que je n'aurai plus jamais à demander de choses
Belles au ciel.
Parce que j'ai déjà ton amour et j'ai ta passion,
J'ai ton cœur
Et je voudrais savoir si c'est une illusion ou un rêve.

Et aujourd'hui je sens que mon âme n'a besoin que d'un
Pincée de ta voix
Et un seul sourire suffit à briser mon cœur,
Tu emportes toute ma vie oh mon amour

Que mon âme n'a besoin que d'un
Pincée de ta voix
Et un seul sourire suffit à briser mon cœur
Tu emportes toute ma vie oh mon amour

Et si je devais demander à nouveau, je demanderais une vie pour toi.
Peut-être devrai-je peindre la couleur la plus belle du
Ciel pour dessiner
Le bonheur d'un monde entre toi et moi
Et le tenir si près, si près, au plus profond de mon cœur.
Et au matin, quand le soleil se lèvera et que tu seras à côté de moi
Je comprendrai que je n'aurai plus jamais à demander de choses
Belles au ciel.
Parce que j'ai déjà ton amour et j'ai ta passion
J'ai ton cœur
Et je voudrais savoir si c'est une illusion ou un rêve

Parce que j'ai déjà ton amour et j'ai ta passion,
J'ai ton cœur
Et je voudrais savoir si c'est une illusion ou un rêve.

Et aujourd'hui je sens que mon âme n'a besoin que d'un
Pincée de ta voix
Et un seul sourire suffit à briser mon cœur,
Tu emportes toute ma vie oh mon amour

Que mon âme n'a besoin que d'un
Pincée de ta voix
Et un seul sourire suffit à briser mon cœur
Tu emportes toute ma vie oh mon amour