LYA - Veo Amanecer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LYA - Veo Amanecer




Veo Amanecer
Вижу рассвет
Veo amanecer de nuevo en mi cama sin ti,
Вижу рассвет снова в моей постели без тебя,
Porque por las noches me desvelo.
Потому что ночами я не сплю.
Porque veo que sigo siendo esa infeliz,
Потому что вижу, что я всё ещё та несчастная,
Que se enamoro de ti y a un te quiero.
Которая влюбилась в тебя и до сих пор любит.
Quiero abrazarte pero no puedo,
Хочу обнять тебя, но не могу,
Quiero quererte pero no debo,
Хочу любить тебя, но не должна,
Quiero ahogar mi lamento
Хочу утопить свои стенания
Y mi sufrimiento.
И свои страдания.
Y tus recuerdos se apoderan de mis noches,
И твои воспоминания овладевают моими ночами,
Y mis sueños cuando apareces tu,
И моими снами, когда ты появляешься,
Diciéndome te quiero,
Говоря мне, что любишь,
Si no te tengo porque no puedo.
Если я не с тобой, почему я не могу.
Y aunque no entiende este amor tan loco,
И хотя ты не понимаешь эту безумную любовь,
Hay déjame quererte y a pesar de todo.
Позволь мне любить тебя, несмотря ни на что.
Yaunque no entiendas y este amor tan loco,
И хотя ты не понимаешь эту безумную любовь,
Déjame quererte hay a pesar de todo.
Позволь мне любить тебя, несмотря ни на что.
Y he decidido de dejar,
И я решила перестать,
De estar pensando en tu de calle,
Думать о тебе постоянно,
Hay porque temo k nuestra historia,
Потому что боюсь, что наша история,
Que muy pronto se acabe.
Очень скоро закончится.
Imposible me parece de creer,
Мне кажется невозможным поверить,
Que me enamore de ti cuando solo te vi una vez,
Что я влюбилась в тебя, когда увидела тебя лишь раз,
Y ahora te recuerdo y te recordare,
И теперь я помню тебя и буду помнить,
Como aquel bello gitano que me hizo enloquecer.
Как того прекрасного цыгана, который свёл меня с ума.
Imposible me parece de creer,
Мне кажется невозможным поверить,
Que me enamore de ti cuando solo te vi una vez,
Что я влюбилась в тебя, когда увидела тебя лишь раз,
Y ahora te recuerdo y te recordare,
И теперь я помню тебя и буду помнить,
Como aquel bello gitano que me hizo enloquecer.
Как того прекрасного цыгана, который свёл меня с ума.
Las cosas vuelven a su sitio,
Всё возвращается на свои места,
Pero las nuestras no vuelven,
Но наши отношения не возвращаются,
Con lo bonitas que han sido.
Какими бы прекрасными они ни были.
Veo amanecer de nuevo en mi cama sin ti,
Вижу рассвет снова в моей постели без тебя,
Porque por las noches me desvelo.
Потому что ночами я не сплю.
Porque veo que sigo siendo esa infeliz
Потому что вижу, что я всё ещё та несчастная,
Que se enamoro de ti y a un te quiero.
Которая влюбилась в тебя и до сих пор любит.
Veo amanecer de nuevo en mi cama sin ti,
Вижу рассвет снова в моей постели без тебя,
Porque por las noches me desvelo.
Потому что ночами я не сплю.
Porque veo que sigo siendo esa infeliz
Потому что вижу, что я всё ещё та несчастная,
Que se enamoro de ti y a un te quiero.
Которая влюбилась в тебя и до сих пор любит.





Авторы: Jose Serrano Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.