Текст и перевод песни Lya - Ven Aqui

Ven Aqui

Ven aquí, te quiero decir
Un susurro quizá que no quiera escuchar
No sabré qué decir ni sabré qué contarte a ti

Sí a ti, solamente a ti
Te diría, mi vida, que no aguanto más
Que mañana ya es tarde y no puedo esperarte así

Y así, así no puedo más
Y así no sé vivir
Y no me iré sin ti

Me subes al cielo y me bajas de nuevo
Incapaz yo me veo de poner solo un dedo
En tu piel que me quema
Tu piel que me quema

Me subes al cielo y me bajas de nuevo
Incapaz yo me veo de poner solo un dedo
En tu piel que me quema
Tu piel que me quema

Niño, a ti te vengo a decir
Que mañana quizá yo te vaya a buscar
Y no sabré qué decir ni sabré qué contarte a ti

Sí, a ti, solamente a ti
Te diría, mi vida, que no aguanto más
Que mañana ya es tarde y no puedo esperarte así

Y así, así no puedo más
Y así no sé vivir
Y no me iré sin ti

Me subes al cielo y me bajas de nuevo
Incapaz yo me veo de poner solo un dedo
En tu piel que me quema
Tu piel que me quema

Me subes al cielo y me bajas de nuevo
Incapaz yo me veo de poner solo un dedo
En tu piel que me quema
Tu piel que me quema

Me subes al cielo y me bajas de nuevo
Incapaz yo me veo de poner solo un dedo
En tu piel que me quema
Tu piel que me quema

Me subes al cielo y me bajas de nuevo
Incapaz yo me veo de poner solo un dedo
En tu piel que me quema
Tu piel que me quema

Viens ici

Viens ici, je veux te dire
Un murmure peut-être que tu ne veux pas entendre
Je ne saurai pas quoi dire ni quoi te raconter

Oui, à toi, seulement à toi
Je te dirais, mon amour, que je ne peux plus tenir
Que demain c'est déjà tard et je ne peux pas t'attendre ainsi

Et comme ça, comme ça, je ne peux plus
Et comme ça, je ne sais pas vivre
Et je ne m'en irai pas sans toi

Tu me fais monter au ciel et me redescends
Je me vois incapable de poser un seul doigt
Sur ta peau qui me brûle
Ta peau qui me brûle

Tu me fais monter au ciel et me redescends
Je me vois incapable de poser un seul doigt
Sur ta peau qui me brûle
Ta peau qui me brûle

Mon chéri, à toi, je viens te dire
Que demain peut-être, je viendrai te chercher
Et je ne saurai pas quoi dire ni quoi te raconter

Oui, à toi, seulement à toi
Je te dirais, mon amour, que je ne peux plus tenir
Que demain c'est déjà tard et je ne peux pas t'attendre ainsi

Et comme ça, comme ça, je ne peux plus
Et comme ça, je ne sais pas vivre
Et je ne m'en irai pas sans toi

Tu me fais monter au ciel et me redescends
Je me vois incapable de poser un seul doigt
Sur ta peau qui me brûle
Ta peau qui me brûle

Tu me fais monter au ciel et me redescends
Je me vois incapable de poser un seul doigt
Sur ta peau qui me brûle
Ta peau qui me brûle

Tu me fais monter au ciel et me redescends
Je me vois incapable de poser un seul doigt
Sur ta peau qui me brûle
Ta peau qui me brûle

Tu me fais monter au ciel et me redescends
Je me vois incapable de poser un seul doigt
Sur ta peau qui me brûle
Ta peau qui me brûle