Текст и перевод песни Lya, Diego del Morao & Sorderita - Poder Desnudar

Poder Desnudar

A veces la vida no interesa
Y a veces yo tengo frío en ella.
Cuantas veces he caído y habré vuelto a levantarme,
Cuantas veces he sentido ganas de enamorarme,
Cuantas veces, cuantas veces.

Y vendrán gaviotas en el aire
Al ritmo de las olas que bailan en el mar,
Y muestran su detalle y se echan a llorar
Al verte en la mañana por sus playas caminar.

Y poder desnudar mi cuerpo y pasear
La arena que se escapa y baila entre mis dedos
Despierto un día mas cantándole a lo bello que me da la vida.

Dicen que vivo en un sueño,
Y lo que digan me da igual
Solo, solo disfruto el momento.
Y se irán, ay los malos recuerdos
Ay ay ay lloverá y pasará el invierno.

Y el mundo que da vueltas y no para de girar
La luna siempre atenta se refleja en el cristal
Seguro que algún día nos volvemos a encontrar amor.

Y vendrán, vendrán gaviotas en el aire
Al ritmo de las olas que bailan en el mar,
Y muestran su detalle y se echan a llorar
Al verte en la mañana por sus playas caminar.

Y poder desnudar mi cuerpo y pasear
La arena que se escapa y baila entre mis dedos
Despierto un día mas cantándole a lo bello que me da la vida.

Y poder desnudar mi cuerpo y pasear
La arena que se escapa y baila entre mis dedos
Despierto un día mas cantándole a lo bello que me da la vida.

Pouvoir se déshabiller

Parfois, la vie ne m’intéresse pas
Et parfois, j’ai froid en elle.
Combien de fois suis-je tombée et me suis-je relevée,
Combien de fois j’ai eu envie de tomber amoureuse,
Combien de fois, combien de fois.

Et des mouettes viendront dans les airs
Au rythme des vagues qui dansent sur la mer,
Et elles montrent leur beauté et se mettent à pleurer
En te voyant marcher le matin sur leurs plages.

Et pouvoir déshabiller mon corps et me promener
Le sable qui s’échappe et danse entre mes doigts
Je me réveille un jour de plus en chantant la beauté que la vie me donne.

On dit que je vis dans un rêve,
Et ce qu’ils disent ne me fait rien
Je profite juste, juste du moment.
Et ils s’en iront, oh les mauvais souvenirs
Oh oh oh il pleuvra et l’hiver passera.

Et le monde qui tourne et ne cesse pas de tourner
La lune toujours attentive se reflète dans le cristal
Je suis sûre qu’un jour nous nous retrouverons, amour.

Et elles viendront, des mouettes viendront dans les airs
Au rythme des vagues qui dansent sur la mer,
Et elles montrent leur beauté et se mettent à pleurer
En te voyant marcher le matin sur leurs plages.

Et pouvoir déshabiller mon corps et me promener
Le sable qui s’échappe et danse entre mes doigts
Je me réveille un jour de plus en chantant la beauté que la vie me donne.

Et pouvoir déshabiller mon corps et me promener
Le sable qui s’échappe et danse entre mes doigts
Je me réveille un jour de plus en chantant la beauté que la vie me donne.