Текст и перевод песни Lyàn - Tu Vecino

Tu Vecino

Dicen que
A veces es malo recordar el pasado
Pero a veces vale la pena
Yo soy Lyan

Pa ese entonces yo era un niño
Me gustaba hacer maldades
Era un empeño ponerle a prueba lo que aprendí en manualidades
Pero existía esta niña, flaquita pelo trigueño
En el barrio dulce piña y el bebe si fue estupendo

Y no se como actuarle
Trato de taparle y de enseñarle pero el nerviosismo se me sale, sale
Y de pronto no se controlarle, me sudan las manos y los ojos me arden, arden
Frente de ella me luzco y la pellizco

Me pongo bien highper, me pongo distinto
En vez de atraerla, la alejo con mis conflictos
Me pone a sudar, le rebuleo estoy invicto

Buenas, soy Brayan tu vecino
Dime si te acuerdas, el que tenia el rino
El que a la salida te llevaba el vino
El que te beso cuando nos conocimos

Buenas, soy Lyan tu ex vecino
Dime si te acuerdas el que tiene tres rino
El que a la salida te compraba vino
El que te beso, aquel día que lo hicimos

Teniamos sixteen, eramos piba con guilletins
Olorososa a perfumin, yo con el flow de lil ding
Pa ese tiempo yo era caco, mahon en sancho pacos

Tu para los partys en tacos, eramos unos bellacos
El tiempo nos piso
Me colgué y ella paso
Me quede y ella creció
No me superé, después me picho

El tiempo corre corre, se graduó del cole
Y Lyan en combete, estaba pirateandoles
La cabina me jalaba, ella me ignoraba
Le texteaba y en leído me dejaba
Pasaron los years, a cosa esta wear

Seguía chanteando real hasta el día en que llego ese DM

Buenas, soy Brayan tu vecino
Dime si te acuerdas, el que tenia el rino

El que a la salida te llevaba el vino
El que te beso cuando nos conocimos
Buenas, soy Lyan tu ex vecino
Dime si te acuerdas el que tiene tres rino

El que a la salida te compraba vino
El que te beso, aquel día que lo hicimos

Beba ya somos grandes
J-King me dice no te esmandes
Que le baje cinco y no te mande

Lejos, lejos pal carajito, ropa de marca
La doña la consanta, no llames al bebe si nena arranca
Yo no quiero happy médium, nada de reconcilio

No me quiere pobre y ahora pide auxilum
Vivo happy for ever, no me tira we are ever
Si hizo un campo fuera Marcos Herber
Olvídate del cuento, me siento perfecto

La historia caduca, como amor inepto
No es que te detesto, dinero no te presto
Soy mamasota, que mi pai no rento

Buenas, soy Brayan tu vecino
Dime si te acuerdas, el que tenia el rino
El que a la salida te llevaba el vino
El que te beso cuando nos conocimos

Buenas, soy Lyan tu ex vecino
Dime si te acuerdas el que tiene tres rino
El que a la salida te compraba vino
El que te beso, aquel día que lo hicimos
John Lyan
Zoprano
Fly
El Padrino de la notus
Letras
También tenemos historia de amor
Pero sin reconciliación
Ya no te pienso, me fui adelantado como Jetson
Pa quel tiempo de suspenso y eso
Vivo bendecido
Coseche de aquel árbol caído
De los frutos recogidos te envíe un regalo, llamado olvido

Ton Voisin

On dit que
Parfois, il est mauvais de se souvenir du passé
Mais parfois ça vaut le coup
Je suis Lyan

À cette époque, j'étais un enfant
J'aimais faire des bêtises
C'était un défi de mettre à l'épreuve ce que j'avais appris en travaux manuels
Mais il y avait cette fille, maigre aux cheveux bruns
Dans le quartier, l'ananas sucré et le bébé, si c'était génial

Et je ne sais pas comment me comporter avec elle
J'essaie de la couvrir et de lui apprendre, mais ma nervosité s'échappe, s'échappe
Et soudain, je ne peux pas me contrôler, mes mains transpirent et mes yeux me brûlent, brûlent
Devant elle, je me montre et je la pince

Je deviens hyperactif, je deviens différent
Au lieu de l'attirer, je l'éloigne avec mes conflits
Elle me fait transpirer, je la réprimande, je suis invaincue

Bonjour, c'est Brayan, ton voisin
Dis-moi si tu te souviens, celui qui avait le nez qui coulait
Celui qui t'apportait du vin à la sortie
Celui qui t'a embrassée quand on s'est rencontrés

Bonjour, c'est Lyan, ton ex-voisin
Dis-moi si tu te souviens de celui qui a trois nez qui coulent
Celui qui t'achetait du vin à la sortie
Celui qui t'a embrassée, le jour où on l'a fait

On avait seize ans, on était des gamins avec des guillotines
Sentant bon le parfum, moi avec le flow de Lil Ding
À cette époque, j'étais un voyou, un jean chez Sancho Pacos

Toi pour les fêtes en talons, on était des beaux gosses
Le temps nous a marché dessus
Je me suis accroché et elle est passée
Je suis resté et elle a grandi
Je ne m'en suis pas remis, puis elle m'a piqué

Le temps passe vite, elle a obtenu son diplôme
Et Lyan en combine, était en train de les pirater
La cabine m'attirait, elle m'ignorait
Je lui envoyais des textos et elle me laissait en vu
Les années ont passé, c'est devenu banal

Je continuais à chanter pour de vrai jusqu'au jour où ce DM est arrivé

Bonjour, c'est Brayan, ton voisin
Dis-moi si tu te souviens, celui qui avait le nez qui coulait

Celui qui t'apportait du vin à la sortie
Celui qui t'a embrassée quand on s'est rencontrés
Bonjour, c'est Lyan, ton ex-voisin
Dis-moi si tu te souviens de celui qui a trois nez qui coulent

Celui qui t'achetait du vin à la sortie
Celui qui t'a embrassée, le jour où on l'a fait

Bébé, on est grands maintenant
J-King me dit de ne pas déconner
Que je me calme et que je ne t'envoie rien

Loin, loin pour le gamin, des vêtements de marque
La dame est constante, n'appelle pas le bébé si la fille s'enfuit
Je ne veux pas de juste milieu, pas de réconciliation

Elle ne m'aime pas pauvre et maintenant elle demande de l'aide
Je vis heureux pour toujours, elle ne me dit pas qu'on est ensemble pour toujours
Si elle a fait un terrain en dehors, c'est Marcos Herber
Oublie cette histoire, je me sens parfait

L'histoire est périmée, comme un amour inepte
Ce n'est pas que je te déteste, je ne te prête pas d'argent
Je suis une bombe, mon père ne loue pas

Bonjour, c'est Brayan, ton voisin
Dis-moi si tu te souviens, celui qui avait le nez qui coulait
Celui qui t'apportait du vin à la sortie
Celui qui t'a embrassée quand on s'est rencontrés

Bonjour, c'est Lyan, ton ex-voisin
Dis-moi si tu te souviens de celui qui a trois nez qui coulent
Celui qui t'achetait du vin à la sortie
Celui qui t'a embrassée, le jour où on l'a fait
John Lyan
Zoprano
Fly
Le Parrain de la notus
Lettres
On a aussi une histoire d'amour
Mais sans réconciliation
Je ne pense plus à toi, je suis parti en avance comme Jetson
Pour ce temps de suspense et tout ça
Je vis béni
J'ai récolté ce que j'ai semé de cet arbre tombé
Des fruits récoltés, je t'ai envoyé un cadeau, appelé l'oubli