Текст и перевод песни Lyàn - Tu Vecino

Tu Vecino

Dicen que
A veces es malo recordar el pasado
Pero a veces vale la pena
Yo soy Lyan

Pa ese entonces yo era un niño
Me gustaba hacer maldades
Era un empeño ponerle a prueba lo que aprendí en manualidades
Pero existía esta niña, flaquita pelo trigueño
En el barrio dulce piña y el bebe si fue estupendo

Y no se como actuarle
Trato de taparle y de enseñarle pero el nerviosismo se me sale, sale
Y de pronto no se controlarle, me sudan las manos y los ojos me arden, arden
Frente de ella me luzco y la pellizco

Me pongo bien highper, me pongo distinto
En vez de atraerla, la alejo con mis conflictos
Me pone a sudar, le rebuleo estoy invicto

Buenas, soy Brayan tu vecino
Dime si te acuerdas, el que tenia el rino
El que a la salida te llevaba el vino
El que te beso cuando nos conocimos

Buenas, soy Lyan tu ex vecino
Dime si te acuerdas el que tiene tres rino
El que a la salida te compraba vino
El que te beso, aquel día que lo hicimos

Teniamos sixteen, eramos piba con guilletins
Olorososa a perfumin, yo con el flow de lil ding
Pa ese tiempo yo era caco, mahon en sancho pacos

Tu para los partys en tacos, eramos unos bellacos
El tiempo nos piso
Me colgué y ella paso
Me quede y ella creció
No me superé, después me picho

El tiempo corre corre, se graduó del cole
Y Lyan en combete, estaba pirateandoles
La cabina me jalaba, ella me ignoraba
Le texteaba y en leído me dejaba
Pasaron los years, a cosa esta wear

Seguía chanteando real hasta el día en que llego ese DM

Buenas, soy Brayan tu vecino
Dime si te acuerdas, el que tenia el rino

El que a la salida te llevaba el vino
El que te beso cuando nos conocimos
Buenas, soy Lyan tu ex vecino
Dime si te acuerdas el que tiene tres rino

El que a la salida te compraba vino
El que te beso, aquel día que lo hicimos

Beba ya somos grandes
J-King me dice no te esmandes
Que le baje cinco y no te mande

Lejos, lejos pal carajito, ropa de marca
La doña la consanta, no llames al bebe si nena arranca
Yo no quiero happy médium, nada de reconcilio

No me quiere pobre y ahora pide auxilum
Vivo happy for ever, no me tira we are ever
Si hizo un campo fuera Marcos Herber
Olvídate del cuento, me siento perfecto

La historia caduca, como amor inepto
No es que te detesto, dinero no te presto
Soy mamasota, que mi pai no rento

Buenas, soy Brayan tu vecino
Dime si te acuerdas, el que tenia el rino
El que a la salida te llevaba el vino
El que te beso cuando nos conocimos

Buenas, soy Lyan tu ex vecino
Dime si te acuerdas el que tiene tres rino
El que a la salida te compraba vino
El que te beso, aquel día que lo hicimos
John Lyan
Zoprano
Fly
El Padrino de la notus
Letras
También tenemos historia de amor
Pero sin reconciliación
Ya no te pienso, me fui adelantado como Jetson
Pa quel tiempo de suspenso y eso
Vivo bendecido
Coseche de aquel árbol caído
De los frutos recogidos te envíe un regalo, llamado olvido

Твой сосед

Говорят,
что иногда плохо вспоминать прошлое,
но иногда оно того стоит.
Я — Lyàn.

Тогда я был ещё мальчишкой,
любил пакостить,
старался применить на практике всё, чему научился на уроках труда.
Но была эта девочка, худенькая, с русыми волосами,
сладкая, как ананас, в нашем районе, и, детка, это было круто.

И я не знал, как себя с ней вести,
пытался прикрыть её, научить чему-то, но нервозность меня выдавала.
И вдруг я терял контроль, потели руки, и глаза горели.
Перед ней я выделывался и щипал её.

Я становился гиперактивным, другим,
вместо того, чтобы привлечь её, отталкивал своими выходками.
Она заставляла меня потеть, я крутился вокруг неё, непобедимый.

Привет, я Брайан, твой сосед,
скажи, помнишь меня, того, у кого был велосипед?
Того, кто приносил тебе вино после школы?
Того, кто поцеловал тебя, когда мы познакомились?

Привет, я Lyàn, твой бывший сосед,
скажи, помнишь меня, того, у кого было три велосипеда?
Того, кто покупал тебе вино после школы?
Того, кто поцеловал тебя в тот день, когда мы… ну, ты понимаешь.

Нам было шестнадцать, мы были детьми с гильотинами,
пахнущими духами, я с флоу Lil Wayne'а.
В то время я был сорванцом, в джинсах от Sancho Pacos.

Ты на вечеринки в туфлях на каблуках, мы были сорвиголовами.
Время шло,
я завис, а она двигалась дальше.
Я остался прежним, а она выросла.
Я не стал лучше, потом меня зацепило.

Время бежит, бежит, она окончила школу,
а Lyàn в компании занимался пиратством.
Кабина манила меня, она меня игнорировала,
я писал ей, а она оставляла сообщения прочитанными.
Прошли годы, вот это да.

Я продолжал заниматься своими делами до того дня, как пришло это сообщение.

Привет, я Брайан, твой сосед,
скажи, помнишь меня, того, у кого был велосипед?

Того, кто приносил тебе вино после школы?
Того, кто поцеловал тебя, когда мы познакомились?
Привет, я Lyàn, твой бывший сосед,
скажи, помнишь меня, того, у кого было три велосипеда?

Того, кто покупал тебе вино после школы?
Того, кто поцеловал тебя в тот день, когда мы… ну, ты понимаешь.

Детка, мы уже взрослые,
J-King говорит мне: «Не перегибай палку»,
«Успокойся и не пиши ей».

Далеко, далеко послал того мальчишку, одеваюсь в брендовые вещи,
мама её контролирует, не звони малышке, если она срывается.
Я не хочу никакой золотой середины, никакого примирения.

Она не хотела меня, когда я был бедным, а теперь просит помощи.
Я живу счастливо, она не пишет мне «мы навсегда».
Если бы она сделала поле, то была бы Маркосом Хербером.
Забудь эту историю, я чувствую себя прекрасно.

История просрочена, как неумелая любовь.
Не то чтобы я тебя ненавижу, но денег не дам.
Я красавчик, которого мой отец не сдаёт в аренду.

Привет, я Брайан, твой сосед,
скажи, помнишь меня, того, у кого был велосипед?
Того, кто приносил тебе вино после школы?
Того, кто поцеловал тебя, когда мы познакомились?

Привет, я Lyàn, твой бывший сосед,
скажи, помнишь меня, того, у кого было три велосипеда?
Того, кто покупал тебе вино после школы?
Того, кто поцеловал тебя в тот день, когда мы… ну, ты понимаешь.
John Lyan
Zoprano
Fly
Крестный отец Notus
Текст песни
У нас тоже есть история любви,
но без примирения.
Я больше не думаю о тебе, я ушел вперед, как Джетсон.
Чтобы не было этого напряжения и всего такого.
Я живу благословенно,
собрал урожай с того упавшего дерева,
из собранных плодов я отправил тебе подарок под названием забвение.